1
00:00:40,761 --> 00:00:44,761
www.titlovi.com

2
00:00:47,761 --> 00:00:50,127
-ওহ! এটা কিভাবে ঘটল?
<i>-মোন ডিউ,</i> এলিয়ট!

3
00:00:50,197 --> 00:00:52,461
তুমি কি করলে?
আপনি যে জগাখিচুড়ি করেছেন তা দেখুন!

4
00:00:52,532 --> 00:00:55,057
-আমি এটাকে ঠেলে দিইনি!
-এটা কি জাদু করতে চাই?

5
00:00:55,135 --> 00:00:57,126
- ব্যথা পেয়ো না।
-আমি বলতে যাচ্ছি।

6
00:00:57,204 --> 00:00:58,296
আমি এটা ছড়িয়ে দিইনি।

7
00:00:58,372 --> 00:01:01,830
- দুষ্টু ছেলে।
-আমাকে একা ছেড়ে দাও! দুর্ঘটনাপ্রবণ।

8
00:01:02,275 --> 00:01:04,300
- নিজের সাথে আচরণ করুন।
-ছাড়ো! এটা থামান!

9
00:01:04,378 --> 00:01:08,007
আমি তোমার মা এবং বাবাকে বলছি।
তুমি খুব দুষ্টু।

10
00:01:08,081 --> 00:01:09,105
এটা বন্ধ করুন।

11
00:01:10,984 --> 00:01:13,885
তোমাকে কতবার বলেছি
রান্নাঘরে আসতে হবে না?

12
00:01:13,954 --> 00:01:17,788
আমি তোমাকে কতবার বলেছি?
এক মিলিয়ন বার!

13
00:01:25,465 --> 00:01:27,433
টেস্টিং। শুরু করা যাক.

14
00:01:28,101 --> 00:01:32,060
হ্যালো, এলিয়ট. আমি আপনাকে অনেক দিন ধরে চিনি
সময়, সবসময় তোমাকে বন্ধু মনে করতাম...

15
00:01:32,139 --> 00:01:33,538
...আমি কি তোমার কাজের প্রশংসা করতাম?

16
00:01:33,607 --> 00:01:35,097
আপনাকে ধন্যবাদ, মার্টিন.

17
00:01:37,878 --> 00:01:41,644
তোমার নাম বলতে আমার সবসময় কষ্ট হয়,
কারণ অস্ট্রেলিয়ানদের অসুবিধা আছে...

18
00:01:41,715 --> 00:01:46,209
...আমেরিকান আর এর সাথে।
আপনার নাম বব হলে এটা সহজ হতো।

19
00:01:47,387 --> 00:01:49,981
-এটা একটা সিরিয়াস ইন্টারভিউ।
-আমি দুঃখিত।

20
00:01:50,056 --> 00:01:51,455
আমি শুধু একটু উদ্বিগ্ন.

21
00:01:51,591 --> 00:01:55,220
আপনি অনেক সাফল্য অর্জন করেছেন
আপনার সৃজনশীল এবং শৈল্পিক ক্ষেত্রে।

22
00:01:55,295 --> 00:01:56,990
আপনি অনেক ভালো ভ্রমণ করেছেন।

23
00:01:57,063 --> 00:02:01,056
আপনার প্রভাবশালী বন্ধু আছে. আপনি 'তারিখ' করেছেন
উজ্জ্বল এবং সুন্দর মহিলাদের একটি bevy.

24
00:02:01,134 --> 00:02:03,398
তবুও আপনি একটি দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্ক ছিল না.

25
00:02:04,538 --> 00:02:06,472
আমি এটা ঠিক পেতে মনে হয় না.

26
00:02:06,706 --> 00:02:09,834
আমি একজন সাধারণ মেয়ে।
আমাকে এইসব দূর-দূরান্তের জিনিস করতে হবে না...

27
00:02:09,910 --> 00:02:11,810
...এমন কারো সাথে যাকে কখনো দেখা যায়নি।

28
00:02:11,878 --> 00:02:14,711
এই ছিল না মানে
নাস্তা করবে? ধন্যবাদ

29
00:02:14,915 --> 00:02:15,939
বের হও!

30
00:02:16,016 --> 00:02:18,712
<i>আপনি একবার বিয়ে করার কাছাকাছি এসেছিলেন,</i>
<i>বেশ কাছাকাছি।</i>

31
00:02:18,785 --> 00:02:20,184
হ্যাঁ, ক্যাথলিন।

32
00:02:21,988 --> 00:02:26,982
<i>এটা ঠিকই শুরু হয়েছে। রৌদ্রোজ্জ্বল দিন, সুন্দর</i>
<i>ফুল, সুন্দর ভিড়। সবাই সেখানে ছিল।</i>

33
00:02:28,595 --> 00:02:30,222
<i>কনে ছাড়া।</i>

34
00:02:30,464 --> 00:02:31,931
সেদিন ছিল 'কঠিন' দিন।

35
00:02:31,998 --> 00:02:34,159
তখনই তুমি আমাকে ডেকেছিলে
দ্বীপ সম্পর্কে?

36
00:02:34,234 --> 00:02:38,227
-হ্যাঁ, আমি আশা করছিলাম তুমি আমাকে সাহায্য করবে।
-আপনি যদি নির্বাচিত হন, আপনি কখন যেতে পারবেন?

37
00:02:38,305 --> 00:02:41,672
আমার দক্ষিণ আমেরিকায় একটি অ্যাসাইনমেন্ট আছে
এক মাসের জন্য, তারপর আমি বিনামূল্যে।

38
00:02:41,741 --> 00:02:44,266
কেন 'আপনি আপনার সম্পর্ক মনে করেন
'কাজ করবেন না?

39
00:02:53,553 --> 00:02:57,819
আমি সবসময় নিজের সাথে সৎ নই
আমি কি চাই সে সম্পর্কে

40
00:03:42,168 --> 00:03:45,695
<i>আমরা লস এঞ্জেলেসে অবতরণ করব</i>
<i>আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর মুহূর্তের জন্য...</i>

41
00:03:45,805 --> 00:03:48,273
<i>...যেখানে স্থানীয় সময় 4:05 a.m.</i>

42
00:03:48,608 --> 00:03:52,635
<i>ফ্লাইট 241-এ আপনাকে পরিবেশন করে আমরা আনন্দ পেয়েছি,</i>
<i>এবং যদি আপনার ভবিষ্যৎ ভ্রমণ পরিকল্পনা...</i>

43
00:03:52,712 --> 00:03:57,149
<i>...আপনাকে দক্ষিণ আমেরিকায় নিয়ে যাব, আমরা আশা করি</i>
<i>আপনি আবার অ্যারো ব্রাজিল বেছে নেবেন।</i>

44
00:03:57,217 --> 00:04:00,152
মার্কিন নাগরিক, এখানে. এলিয়েন, ওখানে।

45
00:04:02,956 --> 00:04:04,014
এই ভাবে, দয়া করে.

46
00:04:04,090 --> 00:04:06,456
-আরে টনি।
-হাই, সুসান। দেখা হবে।

47
00:04:07,527 --> 00:04:08,516
পরবর্তী, দয়া করে.

48
00:04:08,595 --> 00:04:10,927
মাফ করবেন স্যার,
তুমি কি আমার বাচ্চাকে ধরে রাখতে পারবে, প্লিজ?

49
00:04:11,197 --> 00:04:14,598
স্যার, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন এবং আমার বাচ্চাকে ধরে রাখতে পারেন?
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

50
00:04:15,535 --> 00:04:16,593
ধন্যবাদ পরবর্তী?

51
00:04:24,711 --> 00:04:28,477
হ্যালো, আই'দান, ইনি ডাঃ রুবিনো।
জরুরী অবস্থা কি?

52
00:04:29,049 --> 00:04:31,984
হাই, মা। হ্যাঁ, নিরাপদে আছি। আমরা শুধু ল্যান্ড করেছি.

53
00:04:46,600 --> 00:04:49,763
আমি ক্লান্ত
মা, ভোর ৪টা বাজে।

54
00:04:51,104 --> 00:04:53,004
আমি সত্যিই যেতে হবে. বাই.

55
00:05:04,684 --> 00:05:08,848
আপনি কি এই দেরিতে পেয়ে ঘৃণা করেন না?
আমি যখন উড়ে যাই তখন আমার চোখ খুব শুকিয়ে যায়।

56
00:05:10,590 --> 00:05:13,388
ধরে রাখলাম। তুমি পাগড়িওয়ালা লোক!

57
00:05:34,180 --> 00:05:36,341
ঠিক আছে, মার্টিন, আপনাকে ধন্যবাদ.

58
00:05:38,218 --> 00:05:42,621
<i>যাত্রী জোয়েল স্টার্নস, অনুগ্রহ করে তুলে নিন</i>
<i> নিকটতম সাদা সৌজন্য ফোন।</i>

59
00:05:44,457 --> 00:05:47,585
<i>যাত্রীরা আসছেন</i>
<i>Aero Brazil Flight 241 এ...</i>

60
00:05:47,727 --> 00:05:50,696
<i>...ক্যারোজেল 2 এ তাদের লাগেজ দাবি করতে পারে।</i>

61
00:06:04,811 --> 00:06:07,439
পাগল নাকি?
আমার নাক ফুঁকিয়ে ছবি তোলা?

62
00:06:07,514 --> 00:06:08,640
তুমি কি এটা বন্ধ করবে?

63
00:06:08,715 --> 00:06:13,209
ঠিক আছে। আমি একজন পেশাদার।
আমাকে ডাকো, কিছুক্ষণ বসা করো।

64
00:06:13,286 --> 00:06:14,378
হ্যাঁ।

65
00:06:20,060 --> 00:06:21,152
আপনার ব্যাগ চলন্ত.

66
00:06:21,428 --> 00:06:23,589
আমি যে পেতে চান? III আপনার জন্য এটি পেতে.

67
00:06:24,097 --> 00:06:27,294
না, একা ছেড়ে দিন। ছেড়ে দাও।

68
00:06:32,072 --> 00:06:33,164
মাফ করবেন, স্যার।

69
00:06:38,211 --> 00:06:39,974
আপনার নিজের লাগেজ আনলোড করতে যাচ্ছেন?

70
00:06:40,180 --> 00:06:42,114
এই ভদ্রমহিলা ঘটনাক্রমে তার ব্যাগ হারিয়ে ফেলেছেন।

71
00:06:42,182 --> 00:06:44,309
আমি আমার ব্যাগ কোথায় রাখলাম তা দেখছিলাম না।

72
00:06:44,384 --> 00:06:47,683
তার সব ঠিক আছে. এটা প্রায় আসবে.
এখানে এটা আছে.

73
00:06:47,787 --> 00:06:50,278
তোমাকে এত কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

74
00:06:51,925 --> 00:06:55,452
আমরা আপনার মাথার জন্য দায়ী হতে পারে না
যদি আপনি লাগেজ গর্তে এটি আটকান.

75
00:06:55,528 --> 00:06:56,722
এটা মনে রাখবে।

76
00:06:57,230 --> 00:06:59,858
দেখুন, আমি জানি না
যদি কিছু ছিল 'নিচে বা না হয়.

77
00:06:59,933 --> 00:07:01,491
আপনার ব্যাগ সব খুলুন.

78
00:07:01,568 --> 00:07:04,799
তারা শুধু চোরাচালান হতে পারে
আমি জানি সবার জন্য এক বোতল ভোডকা।

79
00:07:05,004 --> 00:07:06,562
আমি তাদের দুজনের ছবি পেয়েছি।

80
00:07:06,639 --> 00:07:10,268
এই রোলে আমার কিছু জিনিস লাগবে,
কিন্তু আপনি যদি তাদের দেখতে চান, এখানে আমার গাড়ী'.

81
00:07:10,543 --> 00:07:12,807
আমাদের 'সবাইকে সম্পূর্ণ চেক করতে হবে'।

82
00:07:12,879 --> 00:07:15,313
- এটা মনে থাকবে।
- চমৎকার কাজ.

83
00:07:15,915 --> 00:07:17,405
আপনি ঝামেলা থেকে দূরে থাকুন।

84
00:07:17,484 --> 00:07:18,815
চোরাচালান।

85
00:07:23,957 --> 00:07:25,686
হ্যালো, আমার ছোট বন্ধুদের.

86
00:07:25,925 --> 00:07:30,589
<i>সাদা অঞ্চলটি অবিলম্বের জন্য</i>
<i>শুধুমাত্র যাত্রীদের লোডিং এবং আনলোড করা।</i>

87
00:07:30,764 --> 00:07:32,129
<i>কোন পার্কিং নেই৷</i>৷

88
00:07:39,672 --> 00:07:42,197
আপনার কি সেখানে কোন সমস্যা ছিল?

89
00:07:42,275 --> 00:07:45,039
একেবারে না। আমি একজন পেশাদার।

90
00:07:45,278 --> 00:07:47,041
হ্যাঁ, একজন পেশাদার।

91
00:08:24,551 --> 00:08:29,079
<i>শুভ সকাল,</i>
<i>এবং LA এর প্রিমিয়ার XXX ক্লাবে স্বাগতম...</i>

92
00:08:29,155 --> 00:08:30,179
<i>...পালক।</i>

93
00:08:30,256 --> 00:08:32,986
<i>যখন সূর্য উঠে আসে,</i>
<i>ব্রা নিচে আসে।</i>

94
00:08:33,259 --> 00:08:39,129
<i>এটি অন্ধকার এবং আমাদের সূর্যোদয়ের বিশেষ সময়৷</i>৷
<i>কক-এ-ডুডল-ডু!</i>

95
00:08:39,432 --> 00:08:40,865
<i>এটা ছেড়ে দিন।</i>

96
00:08:58,718 --> 00:09:00,310
দেখো কি পেলাম!

97
00:09:09,929 --> 00:09:10,918
এখন।

98
00:09:28,581 --> 00:09:32,881
আমরা মনে করি আপনি খুঁজে পাবেন এটি সাহায্য করবে
মিঃ ওয়াকার অনেক ভালো শ্বাস নিন।

99
00:10:14,661 --> 00:10:16,526
- এখানে অপেক্ষা করুন।
-ঠিক আছে।

100
00:10:26,439 --> 00:10:29,875
-মি. ওয়াকার, সবকিছু ঠিক আছে.
-ভালো।

101
00:10:49,796 --> 00:10:50,888
এলএপিডি !

102
00:10:51,097 --> 00:10:52,086
জমে!

103
00:10:52,165 --> 00:10:53,928
-এটা কি রায়দ?
-আমি 21, আমি শপথ করছি.

104
00:10:54,000 --> 00:10:55,695
- রাস্তা থেকে সরে যাও।
-তোমরা সবাই।

105
00:10:55,768 --> 00:10:57,201
-নাম!
-এখানে আসো!

106
00:10:57,270 --> 00:10:59,067
-মেঝেতে !
-দেখো, দোস্ত।

107
00:10:59,138 --> 00:11:01,834
প্রোগ্রাম সঙ্গে পেতে!
মেঝেতে ! মেঝেতে !

108
00:11:01,908 --> 00:11:03,466
তুমি! প্রোগ্রাম সঙ্গে পেতে!

109
00:11:03,543 --> 00:11:05,875
আমার পথের বাইরে! তাদের হত্যা!

110
00:11:06,045 --> 00:11:09,173
তাদের ছড়িয়ে. আপনি কখনও ছিল না
আগে পুলিশের সঙ্গে ঝামেলায় পড়েছিলেন?

111
00:11:09,248 --> 00:11:12,649
-আমি করিনি। আমি পরিষ্কার।
-হ্যাঁ, তুমি পরিষ্কার। মিরানদা।

112
00:11:12,719 --> 00:11:14,949
যদি আপনি সম্মান করতে চান,
গোয়েন্দা কিংস্টন।

113
00:11:15,021 --> 00:11:16,010
আমার আনন্দ.

114
00:11:16,089 --> 00:11:18,751
কোথায় যাচ্ছেন? বসো!
তুমি বসে আছো!

115
00:11:18,825 --> 00:11:20,759
আপনি বসুন, যদি না আপনি হামাগুড়ি দিচ্ছেন।

116
00:11:20,827 --> 00:11:23,193
ফ্রেড, আমার পা এই জুতায় আমাকে মেরে ফেলছে।

117
00:11:23,429 --> 00:11:27,866
রাজা সলোমন খনি স্বাগতম.

118
00:11:28,735 --> 00:11:30,498
যাও, ভালো থাকো।

119
00:11:31,671 --> 00:11:32,660
নামাও!

120
00:11:38,311 --> 00:11:39,608
চেক, অনুগ্রহ করে.

121
00:11:41,280 --> 00:11:42,269
আমি যাব!

122
00:11:47,220 --> 00:11:50,348
<i>হাই। আমি শিলা কিংস্টন, এবং আমি একজন পুলিশ।</i>

123
00:11:50,423 --> 00:11:51,890
<i>আমি একজন সুপার মডেল ভেবেছিলাম?</i>

124
00:11:51,958 --> 00:11:54,984
<i>খারাপ মনে করবেন না।</i>
<i>সবাই সেই ভুল করে।</i>

125
00:11:55,995 --> 00:11:58,691
অভিশাপ, তারা চলে গেছে। আমি এটা ঘৃণা করি।</i>

126
00:12:00,033 --> 00:12:04,197
<i>ওটা আমার সঙ্গী, ডিটেকটিভ ফ্রেড ল্যাভেরি।</i>
<i>13 জুন, সেই তারিখ।</i>

127
00:12:04,270 --> 00:12:06,898
<i>এটি ছিল শুরু</i>
<i>আমার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে জঘন্য ঘটনা।</i>

128
00:12:06,973 --> 00:12:09,601
<i>আমাকে বলি,</i>
<i>আমার প্রেমের জীবন কখনোই একরকম ছিল না।</i>

129
00:12:09,675 --> 00:12:12,041
<i>এবং আপনার প্রেমের জীবন কখনই নাও হতে পারে</i>
<i>হয় একই।</i>

130
00:12:12,111 --> 00:12:14,477
<i>এখানে আমরা যাই। মামলা নং 1 1725।</i>

131
00:12:14,580 --> 00:12:17,515
<i>এফবিআই এবং মার্কিন কাস্টমস ব্যুরো</i>
<i>ভাঙ্গার চেষ্টা করছিল...</i>

132
00:12:17,583 --> 00:12:21,383
<i>...একটি দক্ষিণ আমেরিকান হীরা চোরাচালান</i>
<i>সফল ছাড়া প্রায় দুই বছর ধরে রিং করুন৷</i>

133
00:12:21,454 --> 00:12:22,853
<i>এখানেই আমরা এসেছি।</i>

134
00:12:22,922 --> 00:12:27,291
<i>এবং অবশেষে আমাদের ব্যাকআপ এসেছে। দেরী.</i>
<i>অবশ্যই ডানকিন' ডোনাটসে একটি লাইন ছিল।</i>

135
00:12:27,360 --> 00:12:29,828
<i>আমরা হীরা পেয়েছি।</i>
<i>খারাপ লোকেরা চলে গেছে।</i>

136
00:12:29,896 --> 00:12:32,729
<i>আমরা সবাই জানতাম, তাদের একজনের ঠান্ডা লেগেছিল।</i>

137
00:12:33,833 --> 00:12:37,633
<i>আপনি ওয়াকারকে মিস করেছেন। আপনি কিভাবে মিস করতে পারেন</i>
<i>হুইলচেয়ারে একজন মানুষ?</i>

138
00:12:37,703 --> 00:12:40,137
জিনিসগুলি এত ভাল যায় নি
হয় বিমানবন্দরে।

139
00:12:40,573 --> 00:12:43,303
-সত্যি?
-একজন লোক তোমার ছবি তুলেছে।

140
00:12:43,376 --> 00:12:44,468
আমার ছবি তুলেছেন?

141
00:12:54,520 --> 00:12:57,284
<i>...এটি একটি চক্কর, এবং লোকেরা কাজ করে...</i>

142
00:12:57,356 --> 00:12:58,789
দুই মিনিট হবে, বন্ধু.

143
00:12:58,858 --> 00:13:02,817
<i>...প্রাথমিক শৈশব অপমান</i>
<i>তাদের পরিত্রাণ পেতে।</i>

144
00:13:03,096 --> 00:13:07,795
<i>এটি অনুমান করা হয়েছে যে প্রায় এক তৃতীয়াংশ</i>
<i>দম্পতিরা একে অপরকে আঘাত করার চেষ্টা করেছে৷</i>৷

145
00:13:08,267 --> 00:13:10,565
<i>এক তৃতীয়াংশ চেষ্টা করেছে</i>
<i>একে অপরকে বাঁধা।</i>

146
00:13:11,304 --> 00:13:14,398
<i>বেদনার পেশায় মহিলা,</i>
<i>ডোমিনাট্রিক্স...</i>

147
00:13:14,474 --> 00:13:16,738
<i>...এটিকে একটি আদর্শ পেশা হিসেবে বিবেচনা করে।</i>

148
00:13:16,809 --> 00:13:20,438
<i>সে দেরিতে ঘুমাতে পারে।</i>
<i>তিনি আকর্ষণীয় পোশাক পরতে পারেন।</i>

149
00:13:20,513 --> 00:13:23,573
<i>তিনি পুরুষদের চারপাশে ঠেলে দিতে পারেন।</i>
<i>এবং তার চাবুক এবং হাতকড়া দিয়ে...</i>

150
00:13:23,649 --> 00:13:26,174
<i>...সে আসলে তৈরি করে</i>
<i>আমার চেয়ে ঘণ্টায় বেশি টাকা।</i>

151
00:13:26,252 --> 00:13:30,313
<i>এবং তিনি এটি চার্জ করতে পারেন</i>৷
<i>ভিসা বা মাস্টারকার্ডে। এটা মাঝে মাঝে--</i>

152
00:13:31,924 --> 00:13:33,323
এখানে আমরা আছি।

153
00:13:36,496 --> 00:13:37,622
ওটা সে।

154
00:13:38,598 --> 00:13:41,829
-মনে হচ্ছে সে অন্য ট্রিপে যাচ্ছে।
-হ্যাঁ, তার ক্যামেরা দিয়ে।

155
00:13:41,901 --> 00:13:43,300
আমি কি তাকে ধরব?

156
00:13:43,369 --> 00:13:46,361
এখনো না। এর মানে এই নয়
'অভিশাপ ফিল্ম ক্যামেরায় আছে.

157
00:13:46,439 --> 00:13:49,670
ঠিক আছে। তুমি বাড়ি খুঁজতে যাও।
আমি ক্যাব অনুসরণ করতে যাচ্ছি. যাও!

158
00:14:08,161 --> 00:14:09,958
-এই তুমি যাও।
-ধন্যবাদ।

159
00:14:23,809 --> 00:14:28,269
<i>এক ঘন্টা পরে, এলিয়ট স্লেটার একটি জাহাজে উঠলেন</i>
<i>লস এঞ্জেলেস হারবারে, পিয়ার 56।</i>

160
00:14:28,514 --> 00:14:31,608
<i>আমরা ধরে নিলাম সে যাচ্ছে</i>
<i>অন্য একটি ফটো অ্যাসাইনমেন্টে। তিনি ছিলেন না।</i>

161
00:14:31,717 --> 00:14:35,483
<i>সে জানত না তার সামনে কি আছে</i>
<i>বা কে তার পিছনে ছিল।</i>

162
00:14:59,045 --> 00:15:01,741
ওহ, ডাক্তার। আর রক্তের নমুনা নেই।

163
00:15:01,847 --> 00:15:04,407
না, তোমাকে বলতে এসেছি
যে আপনি আপনার শারীরিক পাস'.

164
00:15:04,750 --> 00:15:07,082
আপনি এইচআইভি নেতিবাচক
তোমার শরীরের সব অংশ...

165
00:15:07,153 --> 00:15:08,814
... যে কাজ করা উচিত, কাজ.

166
00:15:08,888 --> 00:15:11,721
এটি দুর্দান্ত, কিন্তু আপনি সেগুলি সব চেষ্টা করেননি।

167
00:15:13,192 --> 00:15:16,559
আমি একটি ভুলে গিয়েছিলাম.
আমি সর্বদা শেষের জন্য এটি সংরক্ষণ করি।

168
00:15:16,996 --> 00:15:18,623
তোমার প্যান্ট ফেলে দাও।

169
00:15:20,733 --> 00:15:23,566
-আমি তোমার নামটাও জানি না।
-ডাক্তার।

170
00:15:26,372 --> 00:15:29,432
আপনার মাথা ঘুরিয়ে কাশি হবে. আবার।

171
00:15:30,409 --> 00:15:32,309
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এটা করছি।

172
00:15:32,378 --> 00:15:34,710
আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনি এটা করছেন
যেহেতু তোমার বয়স 13।

173
00:15:34,780 --> 00:15:37,408
না, আমি এখানে এই জাহাজে থাকা মানে.

174
00:15:37,650 --> 00:15:41,416
নিয়ম মেনে চলুন, তাহলে ভালো হবে।
এখান থেকে, আমরা কেবল একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করি।

175
00:15:41,487 --> 00:15:42,545
কি?

176
00:15:42,622 --> 00:15:45,853
আমরা চাই আপনি এ থেকে বিরত থাকুন
কোনো ব্যক্তিগত যৌন উদ্দীপনা।

177
00:15:46,192 --> 00:15:50,526
আমরা আপনাকে পর্যন্ত সঞ্চালন করতে চান
আপনার নিজের প্রত্যাশা একবার আপনি পৌঁছান.

178
00:15:58,437 --> 00:16:00,302
শুধু একটি রোল শেষ.

179
00:16:00,740 --> 00:16:02,071
শুভকামনা।

180
00:16:15,288 --> 00:16:17,188
<i>-আপনি কি ইতিবাচক?</i>
<i>-আমি তাই মনে করি।</i>

181
00:16:17,290 --> 00:16:19,656
- ভাবুন তাই ইতিবাচক নয়।
- আমি মোটামুটি নিশ্চিত।

182
00:16:19,725 --> 00:16:22,193
মোটামুটি নিশ্চিত ইতিবাচক নয়।
আমরা ইতিবাচক চাই.

183
00:16:22,261 --> 00:16:26,664
- এটা কি সাহায্য করে?
-হ্যাঁ। এটা তার. তিনি আমার গলা জন্য গিয়েছিলাম.

184
00:16:26,732 --> 00:16:28,495
-আমি ইতিবাচক।
- আপনাকে ধন্যবাদ, সুসান.

185
00:16:28,567 --> 00:16:30,057
আপনি এখন কাজে ফিরে যেতে পারেন।

186
00:16:30,136 --> 00:16:33,503
একটি জল অবতরণ ঘটনা,
এই প্লেনে ছয়টি এক্সিট আছে।

187
00:16:33,572 --> 00:16:35,130
আমি একজন স্ট্যুয়ারের দেবী হতে পারতাম।

188
00:16:35,207 --> 00:16:37,767
এটা তারে রাখি,
নিনা তার সমস্ত উপনাম দিয়েছিল।

189
00:16:37,843 --> 00:16:41,244
আমি একজন ব্যক্তির উপর APB লাগাব না
তার মুখে ম্যাজিক মার্কার দিয়ে।

190
00:16:41,314 --> 00:16:42,406
এটি একটি re'd 'বিন্দু.

191
00:16:42,481 --> 00:16:43,880
-আমার অফিসে।
-হ্যাঁ স্যার।

192
00:16:43,949 --> 00:16:47,043
-আমি নিনার একটি আইডি পেয়েছি।
-আমি এয়ারপোর্ট সিকিউরিটি থেকে একই পেয়েছি।

193
00:16:47,119 --> 00:16:50,520
-সে বলেছিল সে একজন বিউটি কুইন।
-সে একজন সাইকোটিক যে মানুষকে হত্যা করে...

194
00:16:50,589 --> 00:16:53,387
-...হ্যান্ডিক্যাপকে আঘাত করবে।
-হ্যান্ডিক্যাপড অপরাধীরা।

195
00:16:53,459 --> 00:16:57,486
লোকেরা, অনুগ্রহ করে, মিটিং করতে দেরি হয়ে গেছে,
যদি আপনি কিছু মনে না করেন। চলো।

196
00:16:57,563 --> 00:17:00,726
তাই ওয়াকার কথা বলেছেন.
বলেন যে নিনা ওমরের সাথে অংশীদার ছিল।

197
00:17:00,800 --> 00:17:03,928
ওমর, মিস্টার ফিলোফ্যাক্স সম্পর্কে আপনি কী পেয়েছেন?
-ঠিক আছে, আপনার সেবায়।

198
00:17:04,003 --> 00:17:06,062
ওমর, মূল্যবান রত্ন পাচারকারী
পিনআপ ছেলে

199
00:17:06,138 --> 00:17:09,266
দুই খুনের জন্য চাই
Rotter'dam-এ হাসি'ডিক 'হীরা' ব্যবসায়ী।

200
00:17:09,342 --> 00:17:12,209
কোন পরিচিত উপনাম বা শারীরিক 'বর্ণনা.
কোন পরিচিত ছবি.

201
00:17:12,278 --> 00:17:16,271
-অবসকিউর ক্রিমিনালসকে $500 দিয়ে নেব।
-এখন একটা ছবি ছাড়া...

202
00:17:16,349 --> 00:17:19,682
-...কিন্তু এটা আমাদের দখলে নেই।
-এটা আমাদের ছেড়ে কোথায় যায়?

203
00:17:19,752 --> 00:17:21,413
-আমার 'ডিডাকশন?
-প্লিজ।

204
00:17:21,487 --> 00:17:24,251
আমরা অনুমান করতে পারি যে নিনা ওমরকে বলেছিলেন
এই ফটোগ্রাফার...

205
00:17:24,323 --> 00:17:26,985
...ওমরের একমাত্র ছবি তুলেছেন
আধুনিক বিশ্বে

206
00:17:27,059 --> 00:17:31,689
ওমর তার হাত পেতে চাইছে
এই ফটোগ্রাফার, স্লেটার, বেশ খারাপ।

207
00:17:31,764 --> 00:17:36,224
লেফটেন্যান্ট, যদি আমরা স্লেটারে যেতে পারি
তারা করার আগে তার ক্যামেরা...

208
00:17:36,302 --> 00:17:39,237
...আমরা একটি ফাঁদ সেট করতে পারি,
এবং তারা সরাসরি আমাদের বাহুতে হাঁটবে।

209
00:17:39,305 --> 00:17:41,330
আমার জন্য কাজ করে. লেফটেন্যান্ট?

210
00:17:43,008 --> 00:17:44,498
-যাও, এলএম...
-এটা বলো না।

211
00:17:44,844 --> 00:17:46,368
-...খুব ভালো।
-সে বলেছে।

212
00:17:46,479 --> 00:17:49,346
ঠিক আছে, এটা. ফ্রেডস ঠিক।
এটি আপনার পরবর্তী অ্যাসাইনমেন্ট।

213
00:17:49,415 --> 00:17:51,679
-আপনি কি স্লেটার্স জাহাজ ট্রেস করেছেন?
-এটা সহজ ছিল না।

214
00:17:51,751 --> 00:17:56,814
কিন্তু আমরা জানি এটা চলছে
একটি দ্বীপের রিসোর্টে, একটি ক্লাবে।

215
00:17:57,189 --> 00:18:01,922
-ক্লাব মি'ড?
-ওয়েল, এটা আপনার স্বাভাবিক অবলম্বন না.

216
00:18:04,263 --> 00:18:06,788
এটি স্যান্ডএম, বি এর জন্য একটি জায়গা

217
00:18:07,266 --> 00:18:08,426
MandM?

218
00:18:11,003 --> 00:18:13,528
তারা যৌন অর্গানাইজেশন জন্য একটি ক্লাব Me'd আছে?

219
00:18:13,672 --> 00:18:18,268
হয়তো এই আপনাকে সাহায্য করবে. এখানে কিছু
bon'dage ম্যাগাজিন উপর অধ্যয়ন আপ.

220
00:18:19,011 --> 00:18:22,538
কাল তোমার সাথে দেখা হবে
ডাঃ মার্টিন হ্যালিফ্যাক্স, দ্বীপের মালিক।

221
00:18:22,615 --> 00:18:24,480
তিনি আপনাকে গোপনে যাওয়ার জন্য সেট আপ করবেন।

222
00:18:24,550 --> 00:18:26,211
-আমরা তাই করি।
-হ্যাঁ, আমরা করি।

223
00:18:26,285 --> 00:18:29,220
এই এখন শেষ. আমার অফিস থেকে বের হও।
আমার রাতের খাবারের জন্য দেরি হয়ে গেছে।

224
00:18:29,288 --> 00:18:31,916
-ধন্যবাদ, বস।
-শুভ রাত্রি, লেফটেন্যান্ট.

225
00:18:32,658 --> 00:18:34,182
যাক, ফ্রেড.

226
00:18:35,928 --> 00:18:38,260
আমি চারটি সবুজ খেয়েছি। আমি কিছুই অনুভব করি না।

227
00:18:38,330 --> 00:18:39,957
এক ঘণ্টা অপেক্ষা করুন।

228
00:18:41,567 --> 00:18:43,364
এই শুধু তাই স্থূল.

229
00:18:43,436 --> 00:18:47,566
চলো। 90 এর দশকে স্বাগতম।
এটি শুধুমাত্র একটি বিকল্প জীবনধারা।

230
00:18:47,640 --> 00:18:50,108
একটি বিকল্প জীবনধারা।
আপনি কি জানেন যে কি?

231
00:18:50,176 --> 00:18:52,906
একটি বাক্যাংশ 'deviants ব্যবহার
তাদের যৌন জীবন ঢাকতে.

232
00:18:52,978 --> 00:18:56,539
হতে পারে যদি আপনি আপনার মশলা আপ চাই
একটু যৌন জীবন, আপনি 'ডিভোর্স' হবে না.

233
00:18:56,615 --> 00:18:59,982
কি? আমি এটা প্রচুর মশলা.
অনেক সময় বউকে উপরে উঠতে দিয়েছি।

234
00:19:00,052 --> 00:19:02,145
উপরে? এটা শুধু মন boggles.

235
00:19:02,621 --> 00:19:04,452
-আমি মজা করছিলাম।
-আমি ভেবেছিলাম

236
00:19:04,523 --> 00:19:06,582
আমি নিনা ফাইল পেতে. যাই হোক।

237
00:19:06,659 --> 00:19:08,854
পরে ধরি। আমাকে একটি বিকিনি মোম পেতে হবে।

238
00:19:08,928 --> 00:19:11,396
এটা সম্পর্কে আমাকে বলা বন্ধ করুন
'ঘৃণ্য মহিলা জিনিস।

239
00:19:11,464 --> 00:19:14,900
-না, তুমি কখনো বিয়ে করনি।
-আমারও PMS আছে। আপনি কি জানেন?

240
00:19:14,967 --> 00:19:18,425
মাঝে মাঝে আমি ফুলে যাই, ওজন বেড়ে যায়,
অস্থায়ী জল বিল্ড আপ.

241
00:19:18,504 --> 00:19:22,600
আমি তোমাকে এটা বলতে ঘৃণা করি। আমি জমাট বাঁধা.
ভারী প্রবাহ 'দিন.

242
00:19:40,693 --> 00:19:43,025
স্বাগতম। আমি সিনিয়র প্রশিক্ষক রিচারড.

243
00:19:43,095 --> 00:19:46,258
-হ্যালো, রিচারড.
- কোন কথা নেই, রিবা।

244
00:19:46,565 --> 00:19:49,693
ডাঃ উইলিয়ামস আশেপাশে থাকবেন
আপনার রিলিজ ফর্ম সংগ্রহ করতে.

245
00:19:49,768 --> 00:19:53,602
যখন সে এটা করছে,
অনুগ্রহ করে আপনার পোশাক খুলে ফেলুন।

246
00:19:55,474 --> 00:19:58,068
আপনি ইডেনে এক সপ্তাহ কাটাবেন।

247
00:19:58,143 --> 00:20:01,510
আপনারা প্রত্যেকেই বিশেষভাবে বেছে নিয়েছেন
আপনার প্রবেশ ফি দিতে...

248
00:20:01,580 --> 00:20:05,414
...এডেনে বশ্যতা হিসেবে সাইন আপ করবে,
আপনাদের মধ্যে কিছু মজা করার জন্য...

249
00:20:05,618 --> 00:20:09,179
...আপনাদের অন্যদের পরীক্ষা করা
আপনার যৌন এবং মানসিক জীবন।

250
00:20:09,388 --> 00:20:13,848
আমরা সাবধানে স্ক্রিনিং করার পরে,
তিনটি কারণের মধ্যে একটির জন্য আপনাকে বেছে নিয়েছি:

251
00:20:13,926 --> 00:20:17,362
আপনার কৌতূহল, আপনার 'আনুগত্য করার ইচ্ছা...

252
00:20:17,897 --> 00:20:20,593
...অথবা আপনার উত্তেজনার ক্ষমতা।

253
00:20:20,666 --> 00:20:23,897
এখন থেকে,
আপনাকে ইডেনের নাগরিক হিসাবে উল্লেখ করা হবে।

254
00:20:23,969 --> 00:20:27,996
আর আপনি আমাদের সকল আদেশ পালন করবেন।
এটা কি পরিষ্কার?

255
00:20:28,073 --> 00:20:29,700
-হ্যাঁ।
-ভালো।

256
00:20:30,809 --> 00:20:34,040
আপনি যখন ইডেনে পৌঁছাবেন,
আপনার সমস্ত লাগেজ নেওয়া হবে...

257
00:20:34,113 --> 00:20:37,276
...এটি দ্বীপে সঞ্চয় করত
আপনি চলে যাওয়া পর্যন্ত নিরাপদ রাখার জন্য।

258
00:20:37,349 --> 00:20:40,614
ইডেনে, প্রত্যেকে একটি নির্দিষ্ট পোশাক পরে।

259
00:20:41,253 --> 00:20:45,781
আপনার মনোনীত যে আপনি নাগরিক
অথবা, যদি আপনি চান, বশ্যতা.

260
00:20:46,292 --> 00:20:48,624
প্রশিক্ষকদের হস্তান্তর করা হবে
তোমার ইডেনের পোশাক...

261
00:20:48,694 --> 00:20:51,219
...যা তুমি পরবে
'আমাদের দ্বীপে থাকার সময়'

262
00:20:51,297 --> 00:20:53,128
মাফ করবেন, ডাক্তার।

263
00:20:53,198 --> 00:20:56,929
এটা কি ঠিক নৌকা
গল্ফারদের জন্য ফ্যান্টাসি ক্যাম্পে?

264
00:20:57,002 --> 00:20:58,333
-গলফার?
-হ্যাঁ।

265
00:20:58,404 --> 00:21:00,531
আমি মনে করি লি ট্রেভিনোর সাথে খেলব।

266
00:21:00,606 --> 00:21:03,439
-তুমি আমার সাথে চলো।
-আর্নোল'ড পামার এবং চি চি র'ড্রিগেজ...

267
00:21:04,443 --> 00:21:07,970
এছাড়াও, অ্যালকোহল এবং ড্রাগগুলি অনুমোদিত নয়৷
দ্বীপে

268
00:21:08,180 --> 00:21:10,671
আপনি এখানে এটা পছন্দ করবেন.
আমি এখানে তিনবার এসেছি।

269
00:21:11,183 --> 00:21:12,946
রিবা, চুপ কর।

270
00:21:14,987 --> 00:21:18,514
অনুগ্রহ করে আপনার ইডেন পোশাক পরুন,
তোমার রুমে ফিরে আসব।

271
00:21:21,327 --> 00:21:25,058
আমি অনুমান করি যে সমস্ত 'বিশদ বিবরণ কভার করে
'বিভাগকে জানতে হবে, ড. হ্যালিফ্যাক্স।

272
00:21:25,130 --> 00:21:29,032
<i>15 জুন, ডিটেকটিভ ল্যাভারির সাথে দেখা হয়</i>
<i>রিসোর্টের মালিক।</i>

273
00:21:29,368 --> 00:21:33,464
<i>একজন ডাঃ মার্টিন হ্যালিফ্যাক্স,</i>
<i>একজন লোক যে খুব পাখিবিদ্যায় আছে।</i>

274
00:21:33,939 --> 00:21:36,373
<i>পাখি সংগ্রহ। আমাকেও এটি দেখতে হয়েছিল।</i>

275
00:21:36,442 --> 00:21:40,742
<i>তারা মালিবুতে তার প্রাসাদে দেখা করেছিল,</i>
<i>ক্যালিফোর্নিয়া। একটি খুব ঝাঁঝালো জায়গা।</i>

276
00:21:44,149 --> 00:21:47,050
গোয়েন্দা লভরি? আর কিছু না থাকলে....

277
00:21:48,253 --> 00:21:53,020
ঠিক আছে। ওয়েল, তারপর, আমি বন্ধ অনুমান
আপনার স্যান্ডএম ফ্যান্টাসি দ্বীপে।

278
00:21:53,125 --> 00:21:56,652
যেখানে ছোট ছেলেটি চিৎকার করে ছুটে যায়,
বেদনার ! বেদনার !

279
00:21:59,331 --> 00:22:02,391
-তুমি আমার কাজ নিয়ে উপহাস করছ না?
-না স্যার।

280
00:22:03,068 --> 00:22:06,003
আসলে, আপনি কীভাবে শুরু করলেন?
আপনার এই অবলম্বন?

281
00:22:06,505 --> 00:22:09,235
আমি বিশ্বাস করি সবসময় একটি প্রয়োজন ছিল
এমন জায়গার জন্য।

282
00:22:09,308 --> 00:22:14,245
একই স্বাদের অনেক মানুষ আছে
কিন্তু 'আলোচনা করার সীমিত সুযোগ...

283
00:22:14,313 --> 00:22:15,507
...অথবা তাদের পূরণ করুন।

284
00:22:15,981 --> 00:22:19,314
আমি অনুমান আপনি ঠিক, সেখানে.
আপনি যা পেয়েছেন তা হল আপনার পিলার বার...

285
00:22:19,385 --> 00:22:22,616
...আপনার সিকো হ্যানডকফ ক্লাব,
অদ্ভুত সংবাদপত্রের বিজ্ঞাপন...

286
00:22:22,688 --> 00:22:25,885
কিন্তু কেউ পরিবেশ দেয় না
'রোগ বা সহিংসতা থেকে নিরাপদ।

287
00:22:26,525 --> 00:22:30,461
ফ্রেঞ্জ-গ্রুপ পাগলামির এই যুগে,
আমাদের পছন্দের স্বাধীনতা রক্ষা করা উচিত নয়...

288
00:22:30,529 --> 00:22:33,623
...সব পছন্দের মধ্যে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ? সেক্স।

289
00:22:36,769 --> 00:22:39,203
সবাই 'ডেক আপ! এই ইডেন!

290
00:23:07,733 --> 00:23:10,896
উপপত্নী, এখানে নৌকা.

291
00:23:28,887 --> 00:23:29,979
প্যাডেল !

292
00:23:53,112 --> 00:23:55,603
যেতে দাও! ঠিক আছে, সরান!

293
00:23:59,785 --> 00:24:01,047
তুমি ঠিক আছে?

294
00:24:04,456 --> 00:24:05,946
সময় রাখুন!

295
00:24:14,166 --> 00:24:15,929
আপনার মাথা নিচু রাখুন!

296
00:24:35,921 --> 00:24:39,322
<i>মহিলা এবং ভদ্রলোক,</i>
<i>নতুন নাগরিকরা আসছে।</i>

297
00:24:39,391 --> 00:24:41,916
<i>তারা আপনার পরীক্ষার জন্য ভিক্ষা করে।</i>

298
00:24:46,965 --> 00:24:50,366
<i>আমি প্রশিক্ষক কিন্দ্রা,</i>
<i>এবং আমি আজ এটি ঘোষণা করতে পেরে আনন্দিত...</i>

299
00:24:50,435 --> 00:24:54,565
<i>...আমাদের জন্য নাগরিকদের একটি নতুন গ্রুপ আছে</i>
<i>সকলের ব্যবহার এবং অনুমোদন।</i>

300
00:24:55,007 --> 00:24:57,635
<i>যেমন আপনি তাদের বেছে নেন, তারাও আপনাকে বেছে নেয়।</i>

301
00:24:58,043 --> 00:25:02,480
<i>আমাদের সমস্ত জুটি, বিবাহিত দম্পতি হোক না কেন</i>
<i>বা একক, পারস্পরিক সম্মতিতে হয়।</i>

302
00:25:02,581 --> 00:25:05,209
<i>আমাদের প্রধান প্রশিক্ষক রিচার্ড</i>
<i>তাদের পরিচয় করিয়ে দেবে।</i>

303
00:25:05,284 --> 00:25:09,653
<i>কিন্তু প্রথমে, আমাদের ইডেনের প্রধান শিক্ষিকা,</i>
<i>উপপত্নী লিসা।</i>

304
00:25:25,971 --> 00:25:28,496
আমিও তোমাকে নিয়ে যেতে পারতাম।

305
00:25:37,049 --> 00:25:40,746
এই সমস্ত অনুষ্ঠান একটি আচার অনুষ্ঠান
আমাকে খুব উত্তেজিত করে তোলে।

306
00:25:45,691 --> 00:25:47,090
আমরা তাঁবুতে আছি কেন?

307
00:25:47,159 --> 00:25:51,892
কখনও কখনও বিমান এবং হেলিকপ্টার উড়ে
ওভারহিয়া' কি করছিল তা দেখার চেষ্টা করতাম।

308
00:25:52,364 --> 00:25:53,456
আমরা কি করছি?

309
00:25:54,666 --> 00:25:56,065
শান্ত, রিবা।

310
00:26:03,575 --> 00:26:06,510
<i>আপনি এখন দেখা করবেন</i>
<i>প্রতিটি প্রার্থী পৃথকভাবে...</i>

311
00:26:06,578 --> 00:26:11,311
<i>...এবং, এখানে ইডেনে প্রথা অনুযায়ী, তারা করবে</i>
<i>তারপর উপপত্নী লিসার প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করুন।</i>

312
00:26:12,351 --> 00:26:14,876
<i>প্রথম, আমাদের কাছে সুইডেন থেকে লার্স আছে।</i>

313
00:26:20,959 --> 00:26:22,483
ওহ, আমার ঈশ্বর.

314
00:26:27,165 --> 00:26:29,258
<i>জুলি। আটলান্টা, জর্জিয়া।</i>

315
00:26:41,246 --> 00:26:43,476
<i>দান্তে। আনাহেইম, ক্যালিফোর্নিয়া।</i>

316
00:26:50,422 --> 00:26:52,617
<i>রিবা, ফোর্ট ওয়ার্থ, টেক্সাস থেকে।</i>

317
00:26:57,696 --> 00:26:59,755
<i>জেনি। অস্ট্রেলিয়া।</i>

318
00:26:59,831 --> 00:27:02,959
আমি যা আশা করেছিলাম তা নয়।
আমাকে এখান থেকে যেতে হবে।

319
00:27:03,035 --> 00:27:05,469
তুমি পারবে না। নৌকা ইতিমধ্যে চলে গেছে।

320
00:27:05,570 --> 00:27:07,868
<i>নাওমি, মেমফিস, টেনেসি থেকে।</i>

321
00:27:12,978 --> 00:27:16,243
<i>ইলিয়ট, অস্ট্রেলিয়া থেকে</i>
<i>এবং লস এঞ্জেলেস, ক্যালিফোর্নিয়া।</i>

322
00:27:18,383 --> 00:27:20,544
-চলুন, সিটিজেন এলিয়ট.
-তুমি যাও।

323
00:27:20,619 --> 00:27:23,213
-আমি সেখানে যাচ্ছি না।
-হ্যাঁ, তুমি।

324
00:27:23,288 --> 00:27:25,688
-আমি উপরে যাচ্ছি না।
<i>-ইলিয়ট স্লেটার।</i>

325
00:27:30,195 --> 00:27:31,856
এটা খুলে ফেল, বাবু।

326
00:28:33,058 --> 00:28:37,927
ঠিক আছে, এটা যথেষ্ট। এখানে আপনার পোশাক.
যাক, স্লেটার.

327
00:28:44,669 --> 00:28:46,432
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

328
00:28:48,440 --> 00:28:49,998
এটি একটি স্পঞ্জ কেক মত অনুভূত হয়.

329
00:28:59,985 --> 00:29:02,510
বেশ শো-অফ, তুমি না এলিয়ট?

330
00:29:02,587 --> 00:29:05,385
অদ্বৈততা একটি প্রশংসনীয় বৈশিষ্ট্য।

331
00:29:06,525 --> 00:29:09,790
কিন্তু এখানে নয়। আমি মনে করি আপনি প্রয়োজন
বুঝতে দিন দুয়েক...

332
00:29:09,861 --> 00:29:13,456
...আপনি ইডেনে বিশেষ কেউ নন।
ঘুরে দাঁড়ান।

333
00:29:19,337 --> 00:29:22,795
তাকে কাজে লাগান' বিস্তারিত। তাকে নিয়ে যান।

334
00:29:29,748 --> 00:29:32,080
<i>হেইডি, ফার্গো, নর্থ ডাকোটা থেকে।</i>

335
00:29:34,920 --> 00:29:38,913
<i>$3 মিলিয়ন মূল্যের চুরি করা হীরা ছিল</i>
<i>শুটআউটের পরে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে...</i>

336
00:29:38,990 --> 00:29:41,117
<i>...যা দুই সন্দেহভাজন এখনও পলাতক রয়েছে।</i>

337
00:29:44,362 --> 00:29:46,626
এখন আপনি আমাদের খুঁজে পেয়েছেন,
'অপরিচিত হবেন না।

338
00:29:46,698 --> 00:29:50,600
আপনি জানেন, আপনি অবাক হবেন
আপনি যে আউট পেতে কতটা ব্যবহার.

339
00:29:50,669 --> 00:29:54,833
<i>16 জুন, নিনা এবং ওমরকে সন্দেহ করে</i>
<i>একটি বিশেষ পোশাকের দোকানে দেখা গেছে...</i>

340
00:29:54,906 --> 00:29:59,707
<i>...সানসেট Blvd-এ। স্পষ্টতই, তারা খুঁজে পেয়েছে</i>
<i>স্লেটারের জাহাজ কোথায় যাচ্ছিল তাও।</i>

341
00:30:01,046 --> 00:30:04,106
<i>ফ্রেড এবং আমি দোকানে পৌঁছেছি</i>
<i>মিনিট পরে।</i>

342
00:30:04,483 --> 00:30:06,007
এসো, ভাগ্যিস।

343
00:30:06,251 --> 00:30:09,414
<i>ফ্রেড ছিল তার স্বাভাবিক দুঃসাহসিক স্বয়ং।</i>
<i>আসুন এর মুখোমুখি হই।</i>

344
00:30:09,488 --> 00:30:12,753
<i>ফ্রেডের জন্য একটি বন্য রাত</i>
<i>একটি ডরিস ডে ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল।</i>

345
00:30:13,391 --> 00:30:18,294
ব্লোআপ খেলনা নেই, ভাইব্রেটর নেই, জেল নেই,
কোন ক্রিম, কোন cuffs, কোন টেপ.

346
00:30:18,363 --> 00:30:21,594
-কিছু জামাকাপড় কেমন হবে?
-না, আসলে।

347
00:30:22,134 --> 00:30:24,762
আমি এখানে শুধু তার সাথে। এটা তার জিনিস.

348
00:30:27,072 --> 00:30:28,903
অনেক মানুষ নার্ভাস বোধ করে...

349
00:30:28,974 --> 00:30:31,568
...এই বিষয়ে
প্রথমে আজ্ঞাবহ-'প্রধান জিনিস।

350
00:30:31,643 --> 00:30:35,079
কিন্তু, আপনি জানেন, সত্যিই,
বশীভূত ব্যক্তি সর্বদা নিয়ন্ত্রণে থাকে।

351
00:30:35,213 --> 00:30:38,614
আপনাকে যা করতে হবে
আপনার সঙ্গীকে একটু নিয়ন্ত্রণ করুন

352
00:30:38,683 --> 00:30:40,548
হলুদের মতো।

353
00:30:41,453 --> 00:30:45,116
হলুদ। হলুদ ! ফ্রেড!

354
00:30:51,296 --> 00:30:53,025
দেখো! বন্ডেজ ম্যান।

355
00:31:01,072 --> 00:31:03,267
এটা যেমন <i>এলভিস গোস টু হেল</i>।

356
00:31:04,609 --> 00:31:07,476
-আমি অতিথি হবো।
-আমি রক্ষণাবেক্ষণকারী লোক।

357
00:31:21,660 --> 00:31:23,321
শুরু করা যাক.

358
00:31:28,433 --> 00:31:30,924
অনেক পুরুষই মেয়েদের নোংরা কথা শুনতে পছন্দ করেন।

359
00:31:32,037 --> 00:31:33,766
কাউকে নোংরা কথা বলতে শুনি।

360
00:31:33,838 --> 00:31:38,741
কোন স্বেচ্ছাসেবক? তোমার কি অবস্থা?

361
00:31:38,843 --> 00:31:42,404
- না, আমি পারিনি।
-আসুন। শুধু চেষ্টা করুন।

362
00:31:42,480 --> 00:31:47,315
আপনি এখানে কেন.
আপনার প্রেমিকাকে গরম কিছু বলুন

363
00:31:48,486 --> 00:31:49,817
ঠিক আছে।

364
00:31:50,188 --> 00:31:52,782
এসো, তোমার জিনিসটা আমার জিনিসে রাখো।

365
00:31:54,926 --> 00:31:56,518
এটি একটি শুরু.

366
00:31:57,028 --> 00:31:59,519
এক, দুই, তিন।

367
00:32:06,771 --> 00:32:11,208
এবং অবশেষে, বিশেষজ্ঞরা ভবিষ্যদ্বাণী করেন,
2000 সালে ঘনিষ্ঠতা টিকে থাকতে...

368
00:32:12,110 --> 00:32:16,706
...মহিলারা আরও যৌন হতে শিখবে
আক্রমনাত্মক, একজন পুরুষ, আরো রোমান্টিক।

369
00:32:17,582 --> 00:32:20,016
আমাদের সময় শেষ. ধন্যবাদ জারা?

370
00:32:20,218 --> 00:32:21,685
ধন্যবাদ, উপপত্নী লিসা.

371
00:32:22,254 --> 00:32:26,054
এখন যদি তোমরা সবাই আমার সাথে আসো,
আচ্ছা পরের ক্লাসে যাও।

372
00:32:26,524 --> 00:32:28,082
এটি একটি চমৎকার বক্তৃতা ছিল.

373
00:32:28,159 --> 00:32:31,856
-তোমার কি বই আছে?
-না, আমরা এখানে এটাকে ব্যক্তিগতভাবে রাখতে চাই।

374
00:32:31,930 --> 00:32:34,728
আমি বুঝতে পারিনি। আমি আরও ভাল ধরতে চাই. বাই.

375
00:32:40,572 --> 00:32:42,699
-সে আবার আছে।
-হ্যাঁ।

376
00:32:45,076 --> 00:32:47,135
আপনি তার সম্পর্কে কি মনে করেন? সে শান্ত.

377
00:32:51,783 --> 00:32:53,273
<i>ইলিয়ট স্লেটার।</i>

378
00:32:53,952 --> 00:32:58,184
স্লেটার ইরোটিকা দ্বারা চক্রান্ত ছিল
কিন্তু এখন পর্যন্ত এটি চেষ্টা করার জন্য সংযত ছিল.

379
00:32:58,356 --> 00:33:00,324
আমি মনে করি আমরা তাকে সাহায্য করতে পারি।

380
00:33:01,793 --> 00:33:02,885
সেখানে তিনি আছেন।

381
00:33:03,261 --> 00:33:04,626
পুরো জীবনী পড়েছি।

382
00:33:04,929 --> 00:33:08,888
অস্ট্রেলিয়ায় জন্ম এবং বড় হয়েছেন
ক্যালিফোর্নিয়াস সান ফার্নানডো ভ্যালিতে।

383
00:33:09,668 --> 00:33:12,603
যে একটি আকর্ষণীয় উচ্চারণ জন্য করা আবশ্যক.

384
00:33:13,872 --> 00:33:15,305
সে কী করছে?

385
00:33:16,941 --> 00:33:21,810
তিনি একজন পুরস্কার বিজয়ী ফটো সাংবাদিক
যার বিশেষত্ব হল কমব্যাট ফটোগ্রাফি।

386
00:33:22,647 --> 00:33:23,978
তারা বলে সে নির্ভীক।

387
00:33:24,382 --> 00:33:25,781
তিনি কখনই প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত হননি।

388
00:33:26,484 --> 00:33:29,282
সাক্ষাতকারের শেষ পর্যন্ত দ্রুত এগিয়ে যাওয়া।

389
00:33:32,724 --> 00:33:34,453
<i>কিন্তু আরেকটি জিনিস।</i>

390
00:33:34,826 --> 00:33:37,818
<i>-কি?</i>
<i>-আপনি আপনার যৌন কল্পনা তালিকাভুক্ত করেননি।</i>

391
00:33:40,265 --> 00:33:42,096
<i>আপনার কি যৌন কল্পনা আছে?</i>

392
00:33:42,167 --> 00:33:43,293
<i>সবাই না?</i>

393
00:33:43,735 --> 00:33:47,171
<i>সৎ হোন। আপনি আরামদায়ক নন</i>
<i>তাদের সম্পর্কে কথা বলছি।</i>

394
00:33:47,472 --> 00:33:50,737
<i>সত্যিই না।</i>
<i>তাই আমি দ্বীপে যেতে চাই।</i>

395
00:33:51,876 --> 00:33:55,437
<i>আর কে এই টেপ দেখে?</i>
<i>সবাই কি এভাবে ইন্টারভিউ নেয়?</i>

396
00:33:56,948 --> 00:34:00,941
তিনি কাজ হতে যাচ্ছে.
আমি নিজেই তাকে প্রশিক্ষণ দেব।

397
00:34:04,222 --> 00:34:07,020
আপনি যখন দ্বীপে পৌঁছাবেন,
এই স্লেটার চরিত্রটি খুঁজে পেয়েছি...

398
00:34:07,092 --> 00:34:08,684
...তাকে আঠার মতো লেগে থাকতাম।

399
00:34:08,760 --> 00:34:10,921
আমরা স্লেটার জানতে চাই না
তিনি টোপ.

400
00:34:10,995 --> 00:34:12,155
না, সে আতঙ্কিত হতে পারে।

401
00:34:12,230 --> 00:34:15,358
যদি আমরা তাকে বলি আমাদের চলচ্চিত্রটি দরকার,
ওমর দেখতে কেমন জানি।

402
00:34:15,433 --> 00:34:17,458
সে স্মার্ট। আমি এটা সুযোগ দিতে চাই না.

403
00:34:17,535 --> 00:34:21,471
ওমরও যদি সন্দেহ করে
পুলিশ জড়িত আছে, সে নিখোঁজ হতে পারে।

404
00:34:21,539 --> 00:34:23,131
নিনাকে খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে না।

405
00:34:23,208 --> 00:34:25,642
কত লম্বা কালো নারী আছে
পৃথিবীতে?

406
00:34:25,710 --> 00:34:27,268
-আরে শীলা।
-আরে, মার্থা।

407
00:34:27,512 --> 00:34:31,778
ডাঃ হ্যালিফ্যাক্স আপনার প্লেনের টিকিট পাঠিয়েছে।
সেখানে গেলে....

408
00:34:31,850 --> 00:34:34,080
-তুমি কি করছ?
-এর উইগ, লেফটেন্যান্ট।

409
00:34:34,152 --> 00:34:38,020
দ্বীপে গোপন করার জন্য। ক্ষেত্রে
তারা আমাকে স্ট্রিপ ক্লাব থেকে চিনতে পেরেছে।

410
00:34:38,089 --> 00:34:41,149
কিভাবে? তুমি আগে থেকেই ছদ্মবেশে ছিলে
আপনার স্ট্রিপার কভারে।

411
00:34:41,226 --> 00:34:43,023
আমি তাকে নির্দেশ করেছিলাম, স্যার.

412
00:34:43,328 --> 00:34:44,818
ডেবি গিবসন?

413
00:34:45,730 --> 00:34:47,357
একটি কম-নিখুঁত বিশ্বের মধ্যে.

414
00:34:48,700 --> 00:34:51,931
আপনি যদি নিনাকে খুঁজে পান,
আমি শুধু চাই তুমি তাকে লক্ষ্য কর...

415
00:34:52,003 --> 00:34:55,063
...কারণ আমরাও তাকে ব্যবহার করতে পারতাম
ওমরের কাছে যাওয়ার জন্য। আমি ওমরকে চাই।

416
00:34:55,140 --> 00:34:56,368
আপনি এটা পেয়েছেন.

417
00:34:56,441 --> 00:34:59,706
-ফ্লোরেন্স হেনডারসন?
-না, মিসেস ব্র্যাডি আড্ডায়।

418
00:35:00,278 --> 00:35:02,872
আপনার ভ্রমণপথ আপনার টিকিট সঙ্গে আছে.

419
00:35:02,947 --> 00:35:04,539
মনোযোগ দিন। আমার দিকে তাকাও।

420
00:35:04,616 --> 00:35:05,810
আমি শুনছি

421
00:35:05,884 --> 00:35:08,717
আপনার খরচ হিসাব দেখুন.
আপনি পুলিশ, রাজনীতিবিদ না.

422
00:35:08,787 --> 00:35:10,448
-শুভ ভাগ্য।
-রজার।

423
00:35:10,755 --> 00:35:12,882
শেষ এক, ফ্রেড. আপনি এটা কল.

424
00:35:13,858 --> 00:35:18,318
জুলিও ইগলেসিয়াস, সাসকোয়াচ, রো'ড-কিল...
শুধু 'নিউ ইয়র্ক আপনার জিনিস করুন.

425
00:35:18,396 --> 00:35:19,522
ঠিক আছে।

426
00:35:19,597 --> 00:35:22,498
<i>যখন আমি কভার করার চেষ্টা করছিলাম</i>
<i>উইগ সহ আমার স্ট্রিং চুল...</i>

427
00:35:22,834 --> 00:35:25,667
<i>...ওমর এবং নিনা কমনীয় ছিল</i>
<i>দ্বীপে যাওয়ার পথ।</i>

428
00:35:26,104 --> 00:35:28,937
সুতরাং, যে অনুগ্রহ.
তুমি আমার কাছে ঋণী, প্রিসিলা।

429
00:35:29,307 --> 00:35:32,003
কিন্তু ডাঃ হ্যালিফ্যাক্স আমাকে পাঠিয়েছে
আমার সেরা ক্লায়েন্টদের কিছু.

430
00:35:32,076 --> 00:35:34,806
উপপত্নী প্রিসিলা,
আমি শাস্তি পেতে প্রস্তুত।

431
00:35:34,879 --> 00:35:36,471
দেখো, আমাকে কাজে যেতে হবে।

432
00:35:36,548 --> 00:35:38,812
<i>ওমরের 30 বছর ছিল</i>
<i>পাচার ব্যবসায়...</i>

433
00:35:38,883 --> 00:35:41,647
<i>...কোনও গ্রেফতার ছাড়াই</i>
<i>এবং কোন ছবি তোলা হয়নি৷</i>৷

434
00:35:41,719 --> 00:35:43,744
<i>তিনি একটি পরিষ্কার স্লেট দিয়ে অবসর নিতে চেয়েছিলেন।</i>

435
00:35:43,822 --> 00:35:46,052
<i>তিনি স্লেটারের ফিল্ম পাওয়ার জন্য মগ্ন ছিলেন।</i>

436
00:35:46,257 --> 00:35:47,281
দেখুন।

437
00:35:47,358 --> 00:35:50,555
আপনি যে পরবর্তী অতিথি তালিকায় আমাকে পেতে
যে দ্বীপে যাচ্ছে.

438
00:35:59,871 --> 00:36:01,736
<i>আমি মায়ের জন্য দুঃখিত।</i>

439
00:36:03,141 --> 00:36:06,440
-তুমি কি ঠিক হয়ে যাবে, বাবা?
-জাহান্নাম, অবশ্যই আমি।

440
00:36:07,145 --> 00:36:09,943
-এটা ঠিক নয়।
-অবশ্যই ন্যায্য।

441
00:36:10,381 --> 00:36:11,746
মানুষ মরে।

442
00:36:13,251 --> 00:36:15,048
তিনি 52 বছর বয়সী ছিল.

443
00:36:15,954 --> 00:36:17,444
এটা তার সময় ছিল.

444
00:36:18,656 --> 00:36:22,251
চলো, ক্যাবে চলো।
আমি নিশ্চিত মিটার চলছে।

445
00:36:29,601 --> 00:36:30,625
আমি তোমাকে ডাকবো।

446
00:36:41,880 --> 00:36:43,279
বিদায়, 'বাবা.

447
00:36:48,386 --> 00:36:50,354
উপপত্নী, তিনি অপেক্ষা করছেন।

448
00:37:04,536 --> 00:37:07,767
কিছু ভুল?
তুমি সারারাত আমাকে একটা কথাও বলোনি।

449
00:37:07,839 --> 00:37:09,534
আমি শুধু ভাবছি।

450
00:37:09,607 --> 00:37:11,131
আপনার মায়ের কথা ভাবছেন?

451
00:37:11,209 --> 00:37:13,268
না, আমার বাবা, আসলে।

452
00:37:14,345 --> 00:37:18,372
আমার মায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়, তিনি কাঁদেননি।
তাকে কখনো কাঁদতে দেখিনি।

453
00:37:19,350 --> 00:37:20,408
চোখ সোজা।

454
00:37:22,720 --> 00:37:24,585
সুন্দর কিছু সম্পর্কে কথা বলা যাক.

455
00:37:25,390 --> 00:37:26,857
তিনি আকর্ষণীয়।

456
00:37:26,925 --> 00:37:28,790
বিশেষ করে সেই চোখগুলো।

457
00:37:28,960 --> 00:37:32,054
আমি জানতাম না, মিস্ট্রেস।
আমি তার চোখ দেখতে পাচ্ছি না।

458
00:37:34,899 --> 00:37:36,628
চল, ঠান্ডা হয়ে গেছে।

459
00:37:44,342 --> 00:37:45,707
তাকাও না।

460
00:37:53,151 --> 00:37:55,517
এখানে এসো, আমি বসতে চাই।

461
00:37:57,322 --> 00:37:59,187
-কোথায়?
-কথা নেই।

462
00:38:00,925 --> 00:38:02,051
না.

463
00:38:09,968 --> 00:38:11,993
খুব সুন্দর, সুন্দর চোখ।

464
00:38:13,204 --> 00:38:17,698
এখন আমি আপনাকে অনুভব করতে যাচ্ছি
আপনি কি খুব দেখতে চান.

465
00:38:26,985 --> 00:38:28,885
তুমি কি আমাকে দোলাতে চাও?

466
00:38:34,392 --> 00:38:37,054
কাল রাতে ওকে আমার রুমে নিয়ে আসো।

467
00:38:44,902 --> 00:38:49,202
<i>17 জুন, আমরা একটি ব্যক্তিগত মালিকানাধীনে পৌঁছেছি</i>
<i>মেক্সিকো উপকূলে দ্বীপ...</i>

468
00:38:49,273 --> 00:38:50,399
<i>...ইডেন বলে।</i>

469
00:38:50,842 --> 00:38:54,039
<i>আমি ভেবেছিলাম আমি সব দেখেছি।</i>
<i>ভাল, আমার ছিল না।</i>

470
00:38:55,046 --> 00:38:57,947
নতুন অতিথি,
আতিথেয়তা তাঁবুতে সাইন ইন করুন.

471
00:38:58,016 --> 00:39:01,315
তার সব ঠিক আছে. আমাদের নাগরিকরা করবে
আপনার জন্য আপনার লাগেজ যত্ন নিন.

472
00:39:01,386 --> 00:39:03,115
এটা আপনার থাকার জায়গা হবে.

473
00:39:03,187 --> 00:39:06,884
<i>নাগরিকরা নৌকায় ভ্রমণ করত,</i>
<i>এবং চার্টার্ড প্লেনে অতিথিরা।</i>

474
00:39:06,958 --> 00:39:09,586
<i>উভয়ই বড় টাকা দিয়েছে</i>
<i>যার জন্য আমি বিনামূল্যে করছিলাম।</i>

475
00:39:09,661 --> 00:39:13,097
হাই, আমরা দেখা করিনি আমি বেটিয়ান,
এবং এটা আমার স্বামী জেফরি।

476
00:39:13,164 --> 00:39:15,394
-হাই। লুসি স্মিথ। কেমন আছেন?
-ভাল।

477
00:39:15,466 --> 00:39:17,161
-আমি একজন ডেন্টাল হাইজিনিস্ট।
-সত্যি?

478
00:39:17,235 --> 00:39:18,463
-তুমি ফ্লস কর?
-হ্যাঁ।

479
00:39:18,536 --> 00:39:20,697
আতিথেয়তা তাঁবুর মাধ্যমে ডান ধাপ.

480
00:39:20,772 --> 00:39:24,401
-কারণ তোমার কাছে কোন টারটার বিল্ডুপ নেই।
-তারটার? সত্যিই?

481
00:39:25,276 --> 00:39:28,803
-এটা মজার হবে, হাহ, বেটিয়ান?
- অসাধারণ, সুন্দর।

482
00:39:28,880 --> 00:39:31,644
একটি ট্রিট জন্য ছিল. আমি এটা অনুভব করতে পারি।

483
00:39:41,526 --> 00:39:42,993
বব গ্রিনওয়ে।

484
00:39:44,295 --> 00:39:48,254
- স্বাগতম, মাস্টার। আমি এখানে আপনাকে খুশি করতে.
-তোমাকে আনন্দ দেওয়ার জন্য কিছু করতে পারি।

485
00:39:48,332 --> 00:39:50,527
অপেক্ষা করুন! তিনি একজন কর্মচারী মাত্র।

486
00:39:50,835 --> 00:39:53,668
আপনার পরিবহন সেখানে, স্যার.

487
00:39:54,772 --> 00:39:57,036
-আমি আপনার জন্য কি করতে পারি, মাস্টার?
-আমার ব্যাগটা নিয়ে যাও।

488
00:39:57,108 --> 00:39:58,439
ধন্যবাদ

489
00:40:00,144 --> 00:40:01,441
আমি এখানে আপনার সেবা করতে.

490
00:40:01,512 --> 00:40:03,002
আপনি যেভাবে চান আমাকে ব্যবহার করুন.

491
00:40:03,081 --> 00:40:05,447
-আমি এখানে তোমার শরীর কাঁপানোর জন্য এসেছি।
-তাই নাকি?

492
00:40:05,717 --> 00:40:10,313
আমি বিশ্বাস করি এটা আমার পরিবহন।
বব গ্রিনওয়ে, এয়ার কন্ডিশনার মেকানিক।

493
00:40:10,988 --> 00:40:15,721
<i>-আপনি কি রিজার্ভেশন? মের্দে!</i>
<i>-ম্যাডাম র‌্যান্ডি, আপনি আপনার নাম লিখুন।</i>

494
00:40:15,793 --> 00:40:17,920
<i>-Votre nom n'est pas ici.</i>
<i>-ম্যাডাম রেন্ডি।</i>

495
00:40:17,995 --> 00:40:21,726
<i>ম্যাইস, না। এটেন্ডেজ আন সেকেন্ডে।</i>
<i>ভয়েলা, জে ই'আই ট্রুভে।</i>

496
00:40:21,799 --> 00:40:23,164
<i>মূর্খ!</i>

497
00:40:23,735 --> 00:40:25,168
আমি কি আপনাকে খুশি করতে পারি?

498
00:40:26,337 --> 00:40:28,134
সামলাতে পারলে।

499
00:40:29,340 --> 00:40:34,243
আমি কি শুধু অনুসরণ করতে পারি.... ঠিক আছে, III শুধু...

500
00:40:35,413 --> 00:40:39,372
গত বছর, আমি মিয়ামির একটি হোটেলে ছিলাম
লিফটের পাশে বরফের মেশিন।

501
00:40:39,450 --> 00:40:40,883
কি দুঃস্বপ্ন।

502
00:40:40,952 --> 00:40:42,419
সারারাত।

503
00:40:42,854 --> 00:40:44,344
- রুমে দেখা হবে।
-ভাল।

504
00:40:44,422 --> 00:40:47,789
-মাফ করবেন, আমি কি আইস মেশিনের কাছে আছি?
-না, ম্যাম, আমরা হাত দিয়ে তৈরি করি।

505
00:40:47,859 --> 00:40:51,090
-আমি কাছে থাকতে সহ্য করব না...
-আপনি কি দয়া করে সাবধানে থাকবেন?

506
00:40:51,162 --> 00:40:54,256
আমি কি সব সময় একই মানুষ পাই,
অথবা 'তারা কি ঘোরে?

507
00:40:54,332 --> 00:40:57,358
কিটি আমাদের সেরা নাগরিকদের একজন।
সে তাড়াতাড়ি প্রশিক্ষণ শেষ করেছে।

508
00:40:57,435 --> 00:40:58,834
ঠিক আছে, মধ্যে.

509
00:41:06,210 --> 00:41:09,702
দরজায় কোনো তালা নেই।
ইডেনে এখানে লুকানোর কিছু নেই।

510
00:41:09,781 --> 00:41:11,840
হোটেল ফোন শুধুমাত্র রুম-টু-রুম।

511
00:41:11,916 --> 00:41:14,817
জরুরী কল করা যেতে পারে
অফিস থেকে

512
00:41:14,886 --> 00:41:17,320
আমি আপনার ব্যক্তিগত নাগরিক হতে হবে,
যদি এটি আপনাকে খুশি করে।

513
00:41:17,388 --> 00:41:18,787
রোমাঞ্চিত।

514
00:41:21,826 --> 00:41:23,987
আমার একটু বিশেষত্ব আছে।

515
00:41:26,798 --> 00:41:28,231
বিশেষত্ব?

516
00:41:29,133 --> 00:41:32,625
দেখুন, আমি একজন নতুন রক্ষণাবেক্ষণকারী লোক।
আমি এখানে অতিথি নই।

517
00:41:32,703 --> 00:41:34,864
তাই আমাকে 'কিঙ্কি স্টাফ' করতে হবে না, তাই না?

518
00:41:34,939 --> 00:41:38,238
আমি একজন 'ডাক্তার, এবং সবাই'
এই দ্বীপে একটি শারীরিক পায়.

519
00:41:38,309 --> 00:41:41,369
আমি হার্নিয়াস পরীক্ষা করছি। তোমার হাফপ্যান্ট ফেলে দাও।

520
00:41:46,617 --> 00:41:48,710
আপনার মাথা ঘুরিয়ে কাশি হবে.

521
00:41:50,621 --> 00:41:51,952
কাশি।

522
00:41:52,690 --> 00:41:55,750
আপনার মাথা অন্য দিকে ঘুরিয়ে দিন। কাশি।

523
00:41:58,396 --> 00:42:00,193
ওটা ভালো ছেলে।

524
00:42:05,036 --> 00:42:07,163
নাকি বড় ছেলে বলতে হবে?

525
00:42:22,787 --> 00:42:25,312
-আমি এখানে কাজ করছি.
-আমিও।

526
00:42:25,389 --> 00:42:27,755
আমাকে মিস্ট্রেস লিসাসে থাকতে হবে
পাঁচ মিনিটের মধ্যে

527
00:42:27,825 --> 00:42:31,226
সে একটু স্বাগত জানিয়ে চা খাচ্ছে
নতুন অতিথিদের জন্য। শুধুমাত্র La'dies.

528
00:42:31,295 --> 00:42:33,593
-আচ্ছা অন্তরঙ্গ বিষয় নিয়ে আলোচনা কর।
- আপনি ভাগ্যবান.

529
00:42:33,664 --> 00:42:35,598
আপনি কি মনে করেন যে নিনা বিমানে ছিল?

530
00:42:35,666 --> 00:42:39,033
লম্বা, হলুদ সাজ
ফরাসি ভাষায় সবার দিকে চিৎকার করছেন?

531
00:42:39,103 --> 00:42:41,162
আমি তা মনে করি না। খুব স্পষ্ট.

532
00:42:41,239 --> 00:42:43,935
আপনার চোখ বাইরে রাখা ভাল
অন্য যেকোনো সম্ভাব্য নিনাসের জন্য।

533
00:42:44,008 --> 00:42:47,136
- মাফ করবেন।
-আমি কাজের তালিকা পেয়েছি। তেল সেক্স চেয়ার।

534
00:42:47,545 --> 00:42:51,914
অপেক্ষা করুন। আমি জানি আপনি নতুন, কিন্তু রক্ষণাবেক্ষণ
লোকজনকে অতিথিদের সাথে কথা বলতে দেওয়া হয় না।

535
00:42:51,983 --> 00:42:54,417
আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছিলাম একটি উপহারের দোকান আছে কিনা।

536
00:42:54,485 --> 00:42:56,544
-আমাকে কিছু ট্যাম্পন নিতে হবে।
-অবশ্যই।

537
00:42:56,621 --> 00:42:59,351
-সুপার শোষণ? সঙ্গে o'dor নিয়ন্ত্রণ?
-সব.

538
00:42:59,423 --> 00:43:00,856
-পারফেক্ট।
-ঠিক এইভাবে।

539
00:43:00,925 --> 00:43:02,415
ধন্যবাদ

540
00:43:03,694 --> 00:43:05,787
আপনি কি আমাকে মিসেস রেনডির সাথে সংযুক্ত করতে পারবেন?

541
00:43:05,863 --> 00:43:09,629
<i>ইলিয়ট নিয়মিত নাগরিকদের মধ্যে ছিলেন না।</i>
<i>তাকে কোথাও খুঁজে পাওয়া যায়নি।</i>

542
00:43:09,700 --> 00:43:12,066
<i>যখন নিনা এবং ওমর</i>
<i>তাকে খুঁজে বের করার ষড়যন্ত্র করছিল...</i>

543
00:43:12,136 --> 00:43:14,730
<i>...আমি কফি ক্ল্যাচে চেক ইন করেছি।</i>

544
00:43:15,740 --> 00:43:17,207
যাও, ন্যান্সি।

545
00:43:17,508 --> 00:43:21,103
তাই 20 বছর পর,
সে আমাকে বলে তার যৌন কল্পনা কি।

546
00:43:21,178 --> 00:43:23,908
আমি তাকে বলি আমার যৌন কল্পনা কি।

547
00:43:24,081 --> 00:43:27,983
দেখা যাচ্ছে যে তারা অবিশ্বাস্যভাবে একই রকম,
তা ছাড়া এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে...

548
00:43:28,052 --> 00:43:31,852
...কারণ বিবাহবিচ্ছেদের মধ্যে ছিল।
এমন সময় নষ্ট...

549
00:43:31,956 --> 00:43:33,548
...সেক্স করতে ভালো লাগবে।

550
00:43:34,125 --> 00:43:38,084
আবার, আপনি 'আলোচনা করা আবশ্যক
আপনার সঙ্গীর সাথে আপনার যৌন কল্পনা।

551
00:43:38,229 --> 00:43:40,129
তুমি কি ওটা খাবে?

552
00:43:40,498 --> 00:43:43,365
-আর কোন প্রশ্ন?
-হ্যাঁ, আমার দুটো আছে।

553
00:43:43,801 --> 00:43:46,167
প্রথমত, 'আপনার বাবা-মা কি জানেন আপনি এটা করেন'?

554
00:43:48,673 --> 00:43:51,164
তারা মনে করে আমি একটি চার তারকা রিসোর্টে কাজ করি।

555
00:43:51,242 --> 00:43:53,267
যা এই, ধরনের.

556
00:43:54,011 --> 00:43:57,742
ঠিক আছে, দ্বিতীয়ত, আপনি কীভাবে সিদ্ধান্ত নেবেন
আপনি 'ডোমিনাট্রিক্স' হতে চান?

557
00:43:57,815 --> 00:44:02,309
কি করবে, একদিন ঘুম থেকে উঠবে
যাও, আরে, আমার মনে হচ্ছে বস?

558
00:44:02,653 --> 00:44:03,745
না...

559
00:44:03,821 --> 00:44:06,153
আমি চিৎকার করতে চাই না।
তোমাকে আমাকে বলতে হবে না।

560
00:44:06,223 --> 00:44:08,088
না, সব ঠিক আছে।

561
00:44:08,159 --> 00:44:12,528
একবার মনে আছে, এই জন্মদিন ছিল
কোয়ার্টারব্যাকের জন্য হাই স্কুলে পার্টি...

562
00:44:12,596 --> 00:44:16,259
...আমি কি স্বেচ্ছায় উপস্থিত হতে চাই।

563
00:44:18,169 --> 00:44:20,296
সে আর কখনো আমার সাথে কথা বলে নি।

564
00:44:21,939 --> 00:44:24,533
আমি শুধু চাই সবাই আমাকে পছন্দ করুক।

565
00:44:24,608 --> 00:44:28,169
আমি লোকটিকে চিনতেও পারিনি।
তার মতো আরও কয়েকজন ছিল।

566
00:44:28,245 --> 00:44:30,645
কিন্তু সব বদলে গেল
আমি যখন কলেজে যাই।

567
00:44:30,715 --> 00:44:33,183
স্প্যাংকিং 101, তুমি কি নিয়েছ?

568
00:44:33,284 --> 00:44:35,844
ওয়েল, এটা পাঠ্যক্রম ছিল না.

569
00:44:36,287 --> 00:44:39,950
- যেখানে আমি এই অধ্যাপকের সাথে দেখা করেছি।
-আর মেরি অ্যান...

570
00:44:41,659 --> 00:44:43,752
-<i>গিলিগান দ্বীপ</i>?
- আমার প্রিয় শো.

571
00:44:43,961 --> 00:44:47,328
আমি দুঃখিত <i>কথোপকথন বাধা</i>।
<i>অবিরাম,</i> অনুগ্রহ করে।

572
00:44:47,865 --> 00:44:50,356
না, ইংলিশ প্রফেসর ছিলেন।

573
00:44:50,501 --> 00:44:53,436
আপনি দেখুন, আমি এই খুব ছোট গিয়েছিলাম,
রক্ষণশীল স্কুল।

574
00:44:53,504 --> 00:44:57,565
<i>এবং যখন আমি একজন স্নাতক ছাত্র ছিলাম,</i>
<i>আমি একটি কাগজ লিখেছিলাম</i> Pri'de an'd Preju'dice.

575
00:44:57,641 --> 00:45:02,203
উপসংহারে, এটা স্পষ্ট যে এলিজাবেথ
একটি বশ্যতার গুণাবলী প্রদর্শন করা.

576
00:45:02,279 --> 00:45:05,339
তিনি নিজেকে সম্পূর্ণরূপে তার পুরুষের কাছে বিলিয়ে দিয়েছিলেন,
এটা করতে গিয়ে...

577
00:45:05,416 --> 00:45:07,407
...তার নিজের মানসিক কষ্ট ভুলে গেছে।

578
00:45:10,421 --> 00:45:12,946
আপনি সত্যিই ব্যস্ত. আমি যেতে হবে.

579
00:45:13,424 --> 00:45:14,686
আপনার বই নামিয়ে রাখুন।

580
00:45:18,729 --> 00:45:20,959
এবার সোয়েটার খুলে ফেল।

581
00:45:21,465 --> 00:45:24,491
আপনি তার অফিসে আপনার কাপড় খুলেছেন?
আমি এটা কখনই করতে পারতাম না।

582
00:45:24,568 --> 00:45:28,527
এমনকি বাড়িতে, আমি আমার জামাকাপড় খুলে
বাথরুম, তারপর আমি দ্রুত হতে লাফ.

583
00:45:28,606 --> 00:45:30,540
যা অদ্ভুত, কারণ আমি একা থাকি।

584
00:45:31,175 --> 00:45:34,338
আপনি দেখুন, আমি একটি শিকার ছিল.
সে যা চাইত আমি তা করতাম।

585
00:45:34,412 --> 00:45:37,040
এবং এটা যৌন সম্পর্কে ছিল না.
সে কখনো আমাকে স্পর্শ করেনি।

586
00:45:37,415 --> 00:45:40,578
<i>সে বুঝতে পারে বলে মনে হচ্ছে</i>
<i>আমি যা দিয়ে যাচ্ছিলাম।</i>

587
00:45:41,218 --> 00:45:44,415
সে আমার জন্য ব্যবস্থা করেছিল
তার এক বন্ধুর সাথে দেখা করতে...

588
00:45:44,488 --> 00:45:47,048
...যিনি ইরোটিকায় বিশেষজ্ঞ।

589
00:45:48,492 --> 00:45:51,427
<i>এত বড়, কালো লিমুজিন</i>
<i>আমাকে স্কুলে তুলেছে...</i>

590
00:45:51,495 --> 00:45:56,091
<i>...এবং আমাকে একটি সুন্দর প্রাসাদে নিয়ে গেল</i>
<i>একটি বিশাল লোহার গেট সহ।</i>

591
00:45:57,068 --> 00:46:00,629
<i>আমাকে একটি নোট দেওয়া হয়েছিল যাতে বলা হয়েছিল,</i>
<i>"বসবার ঘরে যাও...</i>

592
00:46:01,172 --> 00:46:05,233
<i>"...তোমার কাপড় খুলে ফেল,</i>
<i>চোখ বেঁধে রাখো, আর আমার জন্য অপেক্ষা করো।"</i>

593
00:46:26,230 --> 00:46:27,857
হ্যালো, আমার সৌন্দর্য.

594
00:46:55,493 --> 00:46:57,120
আপনি কোনটি পছন্দ করবেন?

595
00:46:59,563 --> 00:47:02,225
আমি আপনার ফ্যান্টাসি কি শুনতে চাই.

596
00:47:02,600 --> 00:47:06,468
আমি এখানে আপনার জন্য একটি মায়া তৈরি করতে,
শুধুমাত্র বিভ্রম।

597
00:47:07,805 --> 00:47:10,638
আমি একজন শীর্ষ, একজন মাস্টার।

598
00:47:11,142 --> 00:47:13,576
আপনি একটি নীচে, একটি বশ্যতা.

599
00:47:13,644 --> 00:47:15,737
তবুও, 'ভিন্ন ছিল না.

600
00:47:16,480 --> 00:47:19,210
একে অপরকে খুশি করার জন্য ঐক্যবদ্ধ ছিল।

601
00:47:20,284 --> 00:47:22,275
শুধু আমাকে আপনার ইচ্ছা বলুন.

602
00:47:23,053 --> 00:47:25,021
আমার পৃথিবীতে স্বাগতম.

603
00:47:25,623 --> 00:47:28,114
আমি জানতাম না যে এমন একটি পৃথিবীর অস্তিত্ব আছে।

604
00:47:28,259 --> 00:47:31,387
এটি একটি বিশ্বের যা
আপনি সব পছন্দ আছে.

605
00:47:32,296 --> 00:47:34,423
আমি কি মাস্টার হতে বেছে নিতে পারি?

606
00:47:37,034 --> 00:47:40,401
সেরা বশ্যতা সাধারণত হয়ে ওঠে
সেরা মাস্টার।

607
00:47:40,538 --> 00:47:44,838
আপনি জীবনে একটি শিকার. আমি তোমাকে শেখাবো
সর্বদা সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে থাকা।

608
00:47:44,909 --> 00:47:48,140
আপনি আর কখনও শিকার হবেন না।

609
00:48:02,326 --> 00:48:03,657
কখনই না।

610
00:48:16,507 --> 00:48:17,667
কখনো।

611
00:48:21,111 --> 00:48:24,103
<i>আমি নিয়ন্ত্রণে থাকতে পছন্দ করতাম। এটা নিরাপদ অনুভূত

612
00:48:25,115 --> 00:48:27,208
কিন্তু একটি সুখী মাধ্যম নেই?

613
00:48:27,284 --> 00:48:30,720
যেমন, আমি তোমাকে এক রাতে বেঁধে রাখি,
পরের রাতে তুমি আমাকে বেঁধে রাখবে?

614
00:48:30,788 --> 00:48:34,815
অবশ্যই, এটা চমৎকার হবে
নিয়ন্ত্রণে না থাকা এবং এখনও নিরাপদ বোধ করা।

615
00:48:34,892 --> 00:48:35,984
আপনি কি কখনও?

616
00:48:40,731 --> 00:48:43,359
যাই হোক, ডায়ানা।

617
00:48:43,834 --> 00:48:46,530
আমি আপনাদের সবার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করছি
'আপনার সফরের সময়।

618
00:48:46,604 --> 00:48:51,268
আমার প্রিয় <i>গিলিগান</i> পর্ব?
বানরের ছেলের চরিত্রে কার্ট রাসেল।

619
00:48:51,775 --> 00:48:54,903
-তখনও সে কিউট ছিল।
-আমি যে এক ভালোবাসি! মনে আছে?

620
00:48:54,979 --> 00:48:57,777
কার্ট রাসেল দ্বীপে ছিলেন।
কেউ জানত না সে সেখানে ছিল।

621
00:48:57,848 --> 00:49:00,476
আমাকে অনুসরণ করুন,
III আপনাকে আমাদের ফ্যান্টাসি এম্পোরিয়ামে নিয়ে গেছে...

622
00:49:00,551 --> 00:49:02,781
...যেখানে আপনি বেছে নিতে পারেন
আমাদের ফ্যান্টাসি এক.

623
00:49:02,853 --> 00:49:04,081
যে শব্দ মজার.

624
00:49:04,154 --> 00:49:06,145
আমি একবার অধিনায়ক সম্পর্কে একটি কল্পনা ছিল.

625
00:49:06,223 --> 00:49:08,817
অধিনায়কের কথা মনে আছে?
তিনি নিটোল, কিন্তু তিনি সুন্দর ছিল.

626
00:49:15,132 --> 00:49:18,795
এবং আমরা এই ফ্যান্টাসি জন্য ব্যবস্থা করতে পারেন
একজন অপরিচিত ব্যক্তির সাথে প্রেম বলেছিল।

627
00:49:18,869 --> 00:49:21,360
অথবা রহস্যময় প্রেমিকের সাথে সেক্স করা।

628
00:49:21,438 --> 00:49:24,168
একটি জনপ্রিয় কল্পনা,
বিশেষ করে মহিলাদের মধ্যে।

629
00:49:24,241 --> 00:49:27,608
কোনো অঙ্গীকার নেই।
কোন ইচ্ছা লোকটি পরের দিন কল করে।

630
00:49:27,678 --> 00:49:32,308
লজ্জা বা অপরাধবোধ নেই। এটা আপনার দোষ ছিল না.
আপনি প্ররোচিত ছিল.

631
00:49:32,750 --> 00:49:34,775
আপনি কি তার নামও জানেন না।

632
00:49:37,655 --> 00:49:39,782
এখন, আপনি যদি আমাকে অনুসরণ করেন।

633
00:49:40,124 --> 00:49:42,854
এবং এটি E'dens ফ্যান্টাসি অন্য.

634
00:49:43,494 --> 00:49:47,362
মোটের আনন্দ উপভোগ করছি
ভয়েস 'প্রভুত্বের বশ্যতা।

635
00:49:47,431 --> 00:49:50,889
comman'd দ্বারা titillate'd হচ্ছে
লজ্জিত হওয়ার কিছু নেই।

636
00:49:51,068 --> 00:49:53,628
এখানে আমরা সচিবকে দেখাই
'বসকে আধিপত্য করা...

637
00:49:53,871 --> 00:49:56,533
...সবচেয়ে সাধারণ এক হিসাবে
comman'd কল্পনা.

638
00:49:57,007 --> 00:49:59,635
মিঃ ভ্যানডারওয়ে, আপনি কি চান?
এটা আমার লাঞ্চ আওয়ার

639
00:49:59,710 --> 00:50:02,076
তির্যকভাবে আবার এই 'নথিপত্র করুন.

640
00:50:02,146 --> 00:50:05,081
-এখনই আমাকে চিঠিটা দাও।
-না।

641
00:50:05,816 --> 00:50:06,805
কি?

642
00:50:06,884 --> 00:50:09,409
-এর জন্য এখানে হামাগুড়ি দাও।
-হামাগুড়ি?

643
00:50:10,087 --> 00:50:13,488
মিঃ ভ্যানডারওয়ে, আমি চাই আপনি নিচে নামুন
আপনার হাত এবং হাঁটুতে...

644
00:50:13,557 --> 00:50:15,650
...আমার চিঠির জন্য ক্রল করতে চাই.

645
00:50:17,027 --> 00:50:18,824
হ্যাঁ, মিস পারকিন্স।

646
00:50:22,132 --> 00:50:23,531
ভালো বস।

647
00:50:24,835 --> 00:50:29,101
মিঃ ভ্যানডারওয়ে যেমন মেনে চলে, তারা দুজনেই
নিরাপদ, বুদ্ধিমানের ছায়া পরীক্ষা করুন...

648
00:50:29,540 --> 00:50:31,667
...আবেদনশীল যৌনতা।

649
00:50:31,842 --> 00:50:34,743
আমাদের পরবর্তী ফ্যান্টাসি জনপ্রিয়
উভয় লিঙ্গের সাথে।

650
00:50:34,812 --> 00:50:36,404
প্রকাশ্যে সেক্স।

651
00:50:37,715 --> 00:50:40,183
ধরা পড়ার উত্তেজনা।

652
00:50:40,250 --> 00:50:42,878
কত তলা' লাগে
তুমি প্রেম করতে?

653
00:50:42,953 --> 00:50:45,888
কোন পজিশনে 'ভালোবাসা করো
একটি লিফটে?

654
00:50:45,956 --> 00:50:47,287
দেখা যাক।

655
00:50:50,627 --> 00:50:54,324
মনে হচ্ছে আমাদের সেক্স ইন পাবলিক ফ্যান্টাসি
বাহিরে আছে

656
00:50:55,299 --> 00:50:58,894
এখন, আপনি যদি আমাকে অনুসরণ করেন,
ভাল রোমান স্নান আইন দেখুন.

657
00:50:59,269 --> 00:51:01,965
আমি সব সময় এটা করি. এটি একটি বাস্তব কিক.
আমাকে বিশ্বাস করুন.

658
00:51:02,039 --> 00:51:05,167
-রোমান স্নান।
-রোমে আমার একবার ভয়ানক দাঁত ব্যথা হয়েছিল।

659
00:51:05,242 --> 00:51:07,608
আপনি আমাকে বলতে পারেন
আমি সিটিজেন এলিয়টকে কোথায় পাব?

660
00:51:07,678 --> 00:51:10,112
কথা বলার কথা ছিল না...

661
00:51:10,180 --> 00:51:14,207
<i>আমি তখন এটা জানতাম না, কিন্তু ওমর ছিল</i>
<i>আসলে আমার ফ্যান্টাসি এম্পোরিয়াম সফরে।</i>

662
00:51:14,284 --> 00:51:16,616
<i>যদি সে আমাকে জিজ্ঞাসা করা বন্ধ না করে</i>
<i>তার দাঁত সম্পর্কে...</i>

663
00:51:16,687 --> 00:51:18,382
<i>...আমাকে ওকে মেরে ফেলতে হবে।</i>

664
00:51:18,455 --> 00:51:21,982
এলিয়টের কোন চিহ্ন নেই, তবে দুটি সম্ভাব্য নিনাস।
তুমি কেমন আছো?

665
00:51:22,059 --> 00:51:26,758
ঠিক আছে। এই দ্বীপটি অনেক উপরে।
ম্যান, কি একগুচ্ছ অডবল।

666
00:51:26,830 --> 00:51:30,789
আপনি কি হালকা হবে? তারা শুধু
অধিকাংশ মানুষ যা দমন করে তা প্রকাশ করা।

667
00:51:30,868 --> 00:51:34,998
-এর কারণে দমন করা উচিত।
-কেন? তারা কাউকে আঘাত করছে না।

668
00:51:35,072 --> 00:51:39,133
দেখুন জীবনে কিছু জিনিস আছে
যেগুলো না করাই ভালো।

669
00:51:39,510 --> 00:51:41,740
কেন এই লোকেরা এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে পারে না ...

670
00:51:41,812 --> 00:51:44,679
...কথা বলার পরিবর্তে অভিনয় করা,
স্বর্গের জন্য।

671
00:51:44,748 --> 00:51:47,114
এটা সম্ভবত তাদের অতীত পায়
খেলা খেলা?

672
00:51:47,184 --> 00:51:49,584
খুব মজার একটা দৃশ্য ছিল
সেখানে

673
00:51:49,653 --> 00:51:52,121
একজন ব্যবসায়ী ছিলেন,
এই সচিব এসেছেন--

674
00:51:52,189 --> 00:51:54,419
কি বলছ?
তোমাকে চুষে নেওয়া হচ্ছে--

675
00:51:54,491 --> 00:51:55,583
- মাফ করবেন।
-হ্যাঁ।

676
00:51:55,659 --> 00:51:58,685
-সবাইকে গ্রুপের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে হবে।
-আমি খুব দুঃখিত.

677
00:51:58,762 --> 00:52:02,254
আমার মনে হয় রক্ষণাবেক্ষণের লোক আছে
আমার উপর একটু ক্রাশ

678
00:52:04,401 --> 00:52:07,131
<i>লে. ম্যালোন বলেছিলেন</i>
<i>অদ্ভুত আচরণের সন্ধান করতে।</i>

679
00:52:07,204 --> 00:52:09,672
<i>ওয়েল, এখানে, এটা বলা কঠিন ছিল।</i>

680
00:52:09,773 --> 00:52:12,537
<i>বাকি দিন, আমি ওমরকে খুঁজতাম।</i>

681
00:52:12,843 --> 00:52:14,811
<i>ওমর এলিয়টকে খুঁজছিলেন।</i>

682
00:52:14,878 --> 00:52:18,575
<i>আমার "ঈশ্বর, আমি ভালো" সঙ্গী, ফ্রেড,</i>
<i>সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে সুস্পষ্ট মিসেস রেন্ডি...</i>

683
00:52:18,649 --> 00:52:20,480
<i>...আসলে নিনা ছিল।</i>

684
00:52:20,551 --> 00:52:22,815
<i>সে তাকে দেখেছে,</i>
<i>আশা করছি সে আমাদের ওমরের কাছে নিয়ে যাবে।</i>

685
00:52:22,886 --> 00:52:25,684
<i>আমরা খালি উঠে এসেছি,</i>
<i>কারণ এলিয়ট অন্য দিকে ছিল...</i>

686
00:52:25,756 --> 00:52:27,587
<i>...দ্বীপের কাজের বিস্তারিত।</i>

687
00:52:27,658 --> 00:52:30,855
<i>তাই আমি নিজেকে একটি ম্যাসেজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।</i>

688
00:52:30,928 --> 00:52:32,418
টমি। নিম্ন

689
00:52:32,796 --> 00:52:34,525
-লোয়ার?
- আসলে, না, উচ্চতর।

690
00:52:34,598 --> 00:52:36,361
কি রে? আপনি যে কোনো উপায়.

691
00:52:37,201 --> 00:52:41,399
<i>উপপত্নী লিসা আসলে একটি সুন্দর জায়গা দৌড়েছিল।</i>
<i>তিনি সব পোশাক নিজেই ডিজাইন করেছেন।</i>

692
00:52:41,472 --> 00:52:43,906
<i>তার ধারণা ছিল এই পোশাক তৈরি করা</i>
<i>যেগুলো ছিল...</i>

693
00:52:43,974 --> 00:52:46,408
<i>...যতটা সম্ভব বাস্তবতা থেকে দূরে।</i>

694
00:52:46,777 --> 00:52:49,644
<i>দ্বীপে আমাদের প্রথম দিন,</i>
<i>এবং আমরা কোন অগ্রগতি করিনি।</i>

695
00:52:50,447 --> 00:52:53,883
<i>ফ্রেড নাইট শিফট নিয়েছিল</i>
<i>এবং প্রায় বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে পড়ে।</i>

696
00:52:55,319 --> 00:52:58,379
<i>আমার জন্য,</i>
<i>আমি একটা বই নিয়ে চুপচাপ বিছানায় গেলাম।</i>

697
00:53:03,527 --> 00:53:06,792
আরে! দুপুর ২টার পর হাঁপাবেন না!

698
00:53:07,231 --> 00:53:09,631
<i>একটি ব্যস্ত রাত হয়ে উঠল</i>
<i>দ্বীপের চারপাশে।</i>

699
00:53:09,700 --> 00:53:12,601
<i>উপপত্নী লিসার আলো অনেক দেরিতে জ্বলছিল।</i>

700
00:53:13,470 --> 00:53:16,030
এখানে দাঁড়িয়ে অগ্নিকুণ্ডের মুখোমুখি।

701
00:53:17,975 --> 00:53:19,203
অপেক্ষা করুন।

702
00:53:33,190 --> 00:53:34,987
এত নোংরা হবেন না।

703
00:53:37,361 --> 00:53:38,988
এখানে আসুন।

704
00:53:52,042 --> 00:53:53,270
ওই জামাটা খুলে ফেল।

705
00:54:02,219 --> 00:54:03,481
আমাকে স্নান কর।

706
00:54:20,537 --> 00:54:22,300
আমি তোমাকে জানতে চাই

707
00:54:22,806 --> 00:54:24,967
আমি আপনার শেষ নামটিও জানি না।

708
00:54:25,676 --> 00:54:27,041
বলুন।

709
00:54:29,379 --> 00:54:33,941
মায়া নিয়ে যেতে হবে,
অন্যথায় এটি কাজ করে না।

710
00:54:36,153 --> 00:54:37,780
এবার আমাকে গোসল কর।

711
00:56:04,708 --> 00:56:08,644
আপনি কিছু পুরুষ কিভাবে জানেন
মহিলাদের পা মত?

712
00:56:09,746 --> 00:56:12,010
কেউ কেউ বড় স্তন পছন্দ করেন।

713
00:56:12,783 --> 00:56:14,648
কেউ লম্বা চুল পছন্দ করেন।

714
00:56:16,286 --> 00:56:18,481
তুমি কি জানো আমি কি পছন্দ করি?

715
00:56:19,823 --> 00:56:23,054
আমি বাট পছন্দ.

716
00:56:24,161 --> 00:56:27,392
পুরুষদের পিছনে সুন্দর.

717
00:56:29,132 --> 00:56:32,226
আপনি জানেন আমি কি করতে পছন্দ করি
চমত্কার নিতম্বের কাছে?

718
00:56:34,037 --> 00:56:38,701
আমি তাদের চেপে, চিমটি করতে পছন্দ করি...

719
00:56:39,776 --> 00:56:41,505
...তাদের আদর করতাম।

720
00:56:43,647 --> 00:56:46,207
আমি আর কি ভালোবাসি জানো?

721
00:56:53,824 --> 00:56:56,520
আমি আমার খালি স্তন ঘষতে পছন্দ করি...

722
00:56:57,794 --> 00:57:00,388
...'আপনার পিঠের নিচে...

723
00:57:01,565 --> 00:57:03,430
... তোমার পাছার উপর দিয়েছি।

724
00:57:08,839 --> 00:57:10,272
তুমি এটা পছন্দ কর, তাই না?

725
00:57:12,976 --> 00:57:15,740
তুমি কি জানো আমার সবচেয়ে ভালো লাগে?

726
00:57:17,614 --> 00:57:21,675
আমি যেটা সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি সেটা হলো....

727
00:57:25,388 --> 00:57:28,152
-তুমি এটা পছন্দ কর, তাই না?
-না।

728
00:57:28,992 --> 00:57:30,323
ওহ, হ্যাঁ।

729
00:57:31,128 --> 00:57:34,154
আপনি শাস্তি পেতে যাচ্ছেন
আনন্দের সাথে

730
00:57:38,068 --> 00:57:40,298
আমি শুনেছি তুমি নির্ভীক...

731
00:57:40,704 --> 00:57:42,797
...যে কিছুই তোমাকে ভয় পায় না।

732
00:57:47,310 --> 00:57:49,471
প্লিজ, 'আমাকে চোখ বুলাবেন না।

733
00:57:49,546 --> 00:57:53,676
আমি তোমার চোখ ঢেকে রাখছি, তাই তুমি পারবে
আপনি যা অনুভব করছেন তাতে মনোনিবেশ করুন।

734
00:57:53,750 --> 00:57:55,377
আপনি যে পছন্দ করেন.

735
00:57:55,719 --> 00:57:58,347
-আমাকে বল তোর ভালো লাগে।
-না।

736
00:58:03,059 --> 00:58:06,119
আপনি যে পছন্দ করেন?
একজন মহিলার দ্বারা শাস্তি হচ্ছে?

737
00:58:06,196 --> 00:58:07,220
না.

738
00:58:07,564 --> 00:58:09,555
- আমি মনে করি আপনি এটা পছন্দ করেন.
-না।

739
00:58:09,633 --> 00:58:12,966
আমি আপনাকে এটি পছন্দ করার অনুমতি দিচ্ছি। বলুন।

740
00:58:13,036 --> 00:58:14,970
না। আমি এটা পছন্দ করি না।

741
00:58:51,274 --> 00:58:52,901
আপনি যে পছন্দ করেন?

742
00:58:54,477 --> 00:58:57,503
-তুমি কি চাও আমি থামি?
-না।

743
00:58:57,781 --> 00:58:59,442
আপনি এটা পছন্দ করেন?

744
00:59:00,550 --> 00:59:02,541
আমাকে বলুন, অথবা III থামুন।

745
00:59:02,886 --> 00:59:04,251
বলুন।

746
00:59:04,487 --> 00:59:05,476
হ্যাঁ।

747
00:59:05,555 --> 00:59:07,420
-আরো জোরে। আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না
-আমি পারব না।

748
00:59:07,490 --> 00:59:09,117
-কেন?
-আমি জানি না।

749
00:59:09,192 --> 00:59:11,626
-তুমি কি এতে লজ্জা পাচ্ছো?
-হ্যাঁ।

750
00:59:11,928 --> 00:59:15,625
সব ঠিক আছে, এলিয়ট. আপনি এটা বলতে পারেন.
আপনি এটা পছন্দ করতে পারেন.

751
00:59:16,466 --> 00:59:19,765
আপনি এখানে অনুমতি দিয়েছেন. আপনি এটা পছন্দ করেন?

752
00:59:21,805 --> 00:59:23,932
বলুন। আপনি এটা পছন্দ করেন?

753
00:59:25,108 --> 00:59:26,097
হ্যাঁ।

754
00:59:30,213 --> 00:59:31,771
আমি এটা পছন্দ করি.

755
00:59:34,150 --> 00:59:35,617
এটা.

756
00:59:36,586 --> 00:59:38,053
এটা যেতে দিন.

757
00:59:41,791 --> 00:59:42,849
ভালো লাগলো।

758
00:59:49,633 --> 00:59:51,362
এটা ঠিক আছে, বাবু.

759
00:59:54,471 --> 00:59:55,938
বের করে দাও।

760
00:59:59,910 --> 01:00:01,309
<i>আমি কি আজ রাতে এখানে থাকতে পারি?</i>

761
01:00:02,712 --> 01:00:03,906
হ্যাঁ।

762
01:00:05,982 --> 01:00:08,314
মেঝেতে, সিটিজেন এলিয়ট।

763
01:00:10,020 --> 01:00:13,456
-তুমি কি একটা বালিশ চাও?
-না, ধন্যবাদ।

764
01:00:15,592 --> 01:00:17,116
শুভ রাত্রি।

765
01:00:17,460 --> 01:00:18,586
লিসা...

766
01:00:19,863 --> 01:00:21,228
শুভ রাত্রি।

767
01:00:43,353 --> 01:00:45,287
লুসি দুঃখিত।

768
01:00:45,355 --> 01:00:48,654
টমি। আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
তাদের এই দরজায় তালা নেই।

769
01:00:48,725 --> 01:00:50,124
আপনি এখানে কি করছেন?

770
01:00:50,193 --> 01:00:53,720
আমি তোমাকে সেই মুখোশের সাথে দেখেছি, আমি কি ভেবেছিলাম
তুমি ব্যানডিট মেয়ে খেলতে চাও।

771
01:00:53,797 --> 01:00:55,492
-না।
-আসুন।

772
01:00:55,565 --> 01:00:59,524
-আমাকে ধরতে দিব।
-না, আসলে এটা একটা স্লিপিং মাস্ক।

773
01:00:59,602 --> 01:01:03,538
ওখানে ওই টিকি টর্চগুলো দেখ?
আমার মনে হচ্ছিল আমি বিমানবন্দরের রানওয়েতে আছি।

774
01:01:04,708 --> 01:01:08,144
অন্য কোন মজার খেলা আছে?
আপনি কি খেলতে চান?

775
01:01:08,211 --> 01:01:12,511
ঘুমন্ত। আমার জন্য মজার ঘুম.
আমি এই মুহূর্তে এটি ফিরে পেতে যাচ্ছি, আসলে.

776
01:01:12,582 --> 01:01:16,313
আমি সেই কল্পনা নিয়ে স্বপ্ন দেখব
হয়তো আমরা অন্য কোনো সময় করতে পারি, ঠিক আছে?

777
01:01:16,386 --> 01:01:17,717
ঠিক আছে।

778
01:01:18,855 --> 01:01:20,220
-লুসি?
-হ্যাঁ?

779
01:01:20,390 --> 01:01:23,518
আমি তোমার পাশে মেঝেতে ঘুমাতে পারতাম
সকালে তোমাকে জাগিয়ে তুলব।

780
01:01:23,593 --> 01:01:26,528
আমার সত্যিই একটি মানব এলার্ম ঘড়ির প্রয়োজন নেই।

781
01:01:26,596 --> 01:01:28,461
আমি একটি মানুষের দরজার তালা ব্যবহার করতে পারি।

782
01:01:28,531 --> 01:01:32,729
দরজার সামনে শুয়ে থাকো না কেন,
তুমি কি গার্ড ছেলে খেলতে পারো?

783
01:01:32,802 --> 01:01:34,963
-গার্ড ছেলে। আমি এটা করতে পারি।
-আপনি এটা পছন্দ করেন?

784
01:01:35,038 --> 01:01:37,097
ঠিক আছে, টমি. এগিয়ে যান। পাশাপাশি দৌড়াও।

785
01:01:37,173 --> 01:01:39,038
-আপনি বুঝেছেন।
-সকালে দেখা হবে।

786
01:01:39,109 --> 01:01:41,009
আমি আপনার উপর পা রাখা হবে. ঠিক আছে।

787
01:01:41,077 --> 01:01:42,442
-বাই।
- তোমাকে দেখে ভালো লাগলো

788
01:01:42,579 --> 01:01:44,604
মধ্যে থামার জন্য ধন্যবাদ.

789
01:01:47,784 --> 01:01:50,912
এই আনন্দ island'd
আমার কাছে আসতে শুরু করেছে।

790
01:01:52,088 --> 01:01:56,821
এটা এখন আমার কাজে প্রভাব ফেলছে।
আজকের মত, মানে, আমি নির্বিকার হয়ে গিয়েছিলাম।

791
01:01:57,394 --> 01:01:59,259
<i>কেউ পাত্তা দেয়নি।</i>

792
01:01:59,329 --> 01:02:01,559
<i>তাদের সেক্স সেন্সর অসাড়।</i>

793
01:02:04,634 --> 01:02:06,727
আচ্ছা, মাংস দুর্বল।

794
01:02:07,404 --> 01:02:11,431
আমি অন্যান্য জিনিস সম্পর্কে চিন্তা
নিজেকে বিভ্রান্ত করতে

795
01:02:12,175 --> 01:02:14,370
ছোট ইঞ্জিন মেরামত।

796
01:03:00,790 --> 01:03:04,248
এলিয়ট, আমি শুধু স্বপ্ন দেখছিলাম।

797
01:03:10,633 --> 01:03:12,828
আপনি কি করছেন?

798
01:03:13,570 --> 01:03:15,470
আমাকে আপনাকে খুশি করার অনুমতি দিন।

799
01:03:15,972 --> 01:03:20,238
তোমাকে কিছু করতে হবে না।
শুধু আমাকে আপনি দয়া করে.

800
01:03:20,310 --> 01:03:21,299
এলিয়ট।

801
01:03:55,044 --> 01:03:56,102
হ্যাঁ।

802
01:03:59,048 --> 01:04:02,484
<i>-আপনি কি করছেন?</i>
<i>-আমি তোমাকে চুমু দিচ্ছি। আপনি কিছু মনে করেন?</i>

803
01:04:02,952 --> 01:04:06,854
আপনি জানেন, এটা মত, আপনি মাংস দেখতে
সব সময়, নগ্নতা।

804
01:04:06,923 --> 01:04:11,724
কিন্তু প্রত্যাশা কি আরো উত্তেজনাপূর্ণ,
নাকি আসল নগ্ন মাংস নিজেই?

805
01:04:13,396 --> 01:04:16,593
সব গুছিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করা হচ্ছে। একটু বিভ্রান্ত।

806
01:04:20,236 --> 01:04:23,171
আমি পাত্তা দিই না আমি শেষ পৃষ্ঠা পড়ছি।

807
01:05:07,650 --> 01:05:09,242
লিসা এমারসন।

808
01:05:28,071 --> 01:05:30,301
আমি কেন তাকে আমার নাম বললাম?

809
01:05:35,211 --> 01:05:38,237
<i>দ্বীপে আমাদের দ্বিতীয় দিন</i>
<i>খেলা দিবস ছিল।</i>

810
01:05:47,657 --> 01:05:48,783
দ্রুত, আসুন।

811
01:05:48,858 --> 01:05:50,985
চিনাবাদাম। এখানে তাজা চিনাবাদাম.

812
01:05:51,995 --> 01:05:55,487
<i>রোলার রেস অতিথিদের জন্য উন্মুক্ত,</i>
<i>প্রশিক্ষক এবং নাগরিক।</i>

813
01:05:55,565 --> 01:05:59,057
<i>বিজয়ী একটি ব্যক্তিগত দর্শকদের জয় করবে</i>
<i>উপপত্নী লিসার সাথে।</i>

814
01:05:59,135 --> 01:06:02,195
<i>প্রদর্শনী টেনিস উপলব্ধ</i>
<i>উপরের স্তরে।</i>

815
01:06:02,272 --> 01:06:04,536
<i>আমরা আশা করি আপনারা সবাই ক্রীড়া দিবসে অংশগ্রহণ করবেন।</i>

816
01:06:05,875 --> 01:06:09,777
-ঠিক আছে, লুসি. আপনি কি পেয়েছেন তাদের দেখান।
-আসুন, পরিবেশন করুন।

817
01:06:11,047 --> 01:06:13,140
সেই লোকটি। আমি এটা পেয়েছি।

818
01:06:14,050 --> 01:06:17,110
এখানে কামুক শিল্প। যুগে যুগে শিল্প।

819
01:06:19,155 --> 01:06:20,816
বেন ওয়াহ বল!

820
01:06:20,923 --> 01:06:22,982
- তারা কি জন্য ব্যবহার করা হয়?
-আমি কি এটা কিনতে পারি?

821
01:06:23,059 --> 01:06:26,756
বৈবাহিক সাহায্য, বৈবাহিক সাহায্য,
আমার সাথে ভাইব্রেট এসো।

822
01:06:41,077 --> 01:06:43,671
এই দুটি পয়েন্টের জন্য আমাকে শাস্তি দিতে চান?

823
01:06:43,780 --> 01:06:46,840
না, আমি মনে করি আমি নিচে যেতে চাই
এখন সৈকতে।

824
01:06:47,050 --> 01:06:50,076
-আরে, কেমন আছো?
-ঠিক আছে।

825
01:06:50,153 --> 01:06:53,054
-ভলিবলে কিক মারতেন।
-আমি জানতাম তোমার মধ্যে এটা আছে।

826
01:06:53,122 --> 01:06:54,919
পর্দায় স্পাইক করা কঠিন।

827
01:06:54,991 --> 01:06:57,357
আমার মায়ের সেই প্যাটার্ন ছিল
তার বসার ঘরে।

828
01:06:57,427 --> 01:06:59,452
-আপনি কি স্লেটারকে দেখেছেন?
-না।

829
01:06:59,529 --> 01:07:02,464
আমাদের এই মামলাটি দ্রুত সমাধান করতে হবে,
কারণ এখানে ঝুলে আছে...

830
01:07:02,532 --> 01:07:05,399
...আমি খুব শৃঙ্গাকার. আপনি কি কখনও শৃঙ্গাকার পেতে?

831
01:07:05,468 --> 01:07:06,492
হাই স্কুলে।

832
01:07:06,569 --> 01:07:09,197
-আমি খুব উত্তেজিত হচ্ছি।
-আমাকে রেহাই দাও।

833
01:07:10,740 --> 01:07:12,765
এটা কি সত্যিই সব কোথায় ছিল?

834
01:07:12,842 --> 01:07:14,309
কিছু, হ্যাঁ. আমাদের কিছু, না.

835
01:07:14,377 --> 01:07:15,639
-তুমি হিট।
-কি?

836
01:07:15,712 --> 01:07:18,704
সবাই তোমার কথা বলছে।
তারা আপনাকে রিং টসে চায়।

837
01:07:18,781 --> 01:07:21,147
-কি?
- আপনার শারীরিক সম্পর্কে কিছু. বড় ছেলে?

838
01:07:21,217 --> 01:07:23,344
- যাও এখান থেকে।
- আমি আক্রমণাত্মক হয়ে উঠছি।

839
01:07:23,419 --> 01:07:25,649
আমি সিটিজেন এলিয়টকে আমার রুমে অনুরোধ করছি।

840
01:07:25,722 --> 01:07:28,623
-আমি কাজে আছি। পরে দেখা হবে।
-অসুস্থ হবে.

841
01:07:28,691 --> 01:07:31,854
ওটা ঠিক কর। আমি দেখে অসুস্থ
এই দ্বীপ জুড়ে ভাঙা গং।

842
01:07:32,261 --> 01:07:35,162
<i>নাগরিক জুলি,</i>
<i>স্টিকি-বান বুথে রিপোর্ট করুন।</i>

843
01:07:35,231 --> 01:07:37,665
এটা আমি. মাফ করবেন। আমার পথে

844
01:07:43,239 --> 01:07:44,604
বড় ছেলে, হাহ?

845
01:07:49,946 --> 01:07:51,379
লাইন শেষ, ম্যাম.

846
01:07:51,447 --> 01:07:55,008
<i>আমি আমার ক্রীতদাস, টমির কাছ থেকে শুনেছি,</i>
<i>যারা কাজের বিস্তারিত...</i>

847
01:07:55,084 --> 01:07:57,552
<i>...ছাড় দেওয়া হচ্ছে</i>
<i>ক্রীড়া দিবসে অংশগ্রহণ করতে।</i>

848
01:07:57,620 --> 01:08:00,282
<i>আমি ভেবেছিলাম অবশেষে একটি সুযোগ আছে</i>
<i>স্লেটারকে অনুরোধ করতে।</i>

849
01:08:00,790 --> 01:08:02,155
ভিতরে আসুন।

850
01:08:04,093 --> 01:08:07,654
-এই হল সিটিজেন এলিয়ট, যেমনটা তুমি অনুরোধ করেছিলে।
-ধন্যবাদ।

851
01:08:09,265 --> 01:08:10,493
-হাই।
-হ্যালো।

852
01:08:10,566 --> 01:08:11,590
লুসি

853
01:08:11,701 --> 01:08:14,169
আপনি কি করতে চান?
সম্ভবত একটি ম্যাসেজ?

854
01:08:14,237 --> 01:08:17,764
এই প্রথম আমার. আমি আশা করছিলাম
হয়তো আমরা প্রথমে কথা বলতে পারতাম।

855
01:08:17,840 --> 01:08:20,741
আপনি কি মনে করেন যে আমরা মধ্যাহ্নভোজের পরে এটি করতে পারি?

856
01:08:20,810 --> 01:08:23,404
কি ব্যাপার,
খালি পেটে কথা বলা যায় না?

857
01:08:23,479 --> 01:08:27,210
-না, তা নয়।
-এটা আমার চুল, তাই না?

858
01:08:27,917 --> 01:08:30,249
-কি?
-এটা আমার চুল। বলতে পারেন।

859
01:08:30,319 --> 01:08:33,880
আমি এটা দেখতে পাচ্ছি। এর লম্পট। এর স্ট্রিং।
এটা ঠিক ঝুলছে না.

860
01:08:33,956 --> 01:08:38,791
না, মোটেই না। তুমি খুব সুন্দর, লুসি.
এটা ঠিক, ভাল, দৌড় শুরু হতে চলেছে।

861
01:08:38,861 --> 01:08:42,092
ওহ, যে rollerbla'ding জিনিস.
হ্যাঁ, আমি ঘোষণা শুনতে পাচ্ছি।

862
01:08:42,165 --> 01:08:44,565
আমি ভাগ্যবান.
আমি গং এর ঠিক পাশের ঘরটা পাই।

863
01:08:44,634 --> 01:08:46,261
আমি সেই প্রতিযোগিতায় নামতে চাই।

864
01:08:46,335 --> 01:08:50,601
ওহ, সত্যিই? আপনি কি প্রথম পুরস্কার শুনেছেন?
আপনি মিস্ট্রেস লিসার সাথে সময় কাটাতে পারবেন।

865
01:08:50,673 --> 01:08:53,107
হ্যাঁ, আমি সেই বিশেষাধিকার চাই।

866
01:08:54,076 --> 01:08:57,910
-তুমি কি ক্রাশ পেয়েছ?
-আমরা একে অপরকে একটু চিনতে পেরেছি।

867
01:08:58,748 --> 01:09:00,045
আপনি একটি বড় ক্রাশ আছে.

868
01:09:01,851 --> 01:09:04,217
-এটা বেশ খারাপ শোনাচ্ছে।
-কি?

869
01:09:05,855 --> 01:09:10,019
শুধু শিথিল করুন, শ্বাস নিন, ওপ্রাহকে ভান করুন।
আসুন, আপনি আমাকে বলতে পারেন।

870
01:09:10,426 --> 01:09:11,518
ঠিক আছে।

871
01:09:12,061 --> 01:09:15,963
আপনি কি কখনও কারো সাথে ছিলেন?
যে আসলে বেহালা সঙ্গীত তৈরি করেছে...

872
01:09:16,032 --> 01:09:17,260
...তোমার মাথায় খেলো?

873
01:09:17,366 --> 01:09:21,063
রোগা মেয়েরা বেহালা শুনতে পায়।
এত রোগা মেয়েরা ফ্রেঞ্চ হর্ন শুনতে পায়।

874
01:09:21,137 --> 01:09:22,536
আমি জানি তুমি কি বলতে চাও

875
01:09:22,605 --> 01:09:25,039
-তুমি তাকে বলেছিলে?
- আমি যদি পারতাম.

876
01:09:25,308 --> 01:09:27,833
এটাই সমস্যা, আমি পারি না।
আমি জানি না কিভাবে.

877
01:09:27,910 --> 01:09:30,242
আমি তার কাছাকাছি যেতে পারি না।
সে আমার সাথে কথা বলবে না।

878
01:09:30,480 --> 01:09:32,380
এটা কঠিন. আপনি জানেন, ভীতিকর.

879
01:09:32,448 --> 01:09:34,916
তুমি কাউকে বলো,
আপনি জানেন না তারা কি বলবে।

880
01:09:34,984 --> 01:09:36,952
বছরে একবার, আমি গ্র্যান্ড ক্যানিয়নে যাই।

881
01:09:37,019 --> 01:09:41,922
আমি চিৎকার করি, আমি তোমাকে পছন্দ করি, ঠিক তাই
আমি ফিরে শুনতে পারি, আমি তোমাকে পছন্দ করি, আমি তোমাকে পছন্দ করি।

882
01:09:41,991 --> 01:09:45,654
<i>মনোযোগ স্কেটার।</i>
<i>রোলারব্লেড রেসের জন্য শেষ কল।</i>

883
01:09:46,028 --> 01:09:47,359
যাও, এখান থেকে যাও।

884
01:09:48,764 --> 01:09:50,732
-আমি কথা দিচ্ছি III ফিরে আসবে।
-ঠিক আছে।

885
01:09:50,800 --> 01:09:52,358
এখানে, এই ধরুন.

886
01:09:52,435 --> 01:09:53,800
-আরে এলিয়ট?
-হ্যাঁ?

887
01:09:53,870 --> 01:09:56,065
-আমি শুনেছি আপনি একজন ফটোগ্রাফার।
-হ্যাঁ।

888
01:09:56,138 --> 01:09:58,265
আপনি আমার জন্য কিছু ছবি তুলতে পারেন মনে হয়?

889
01:09:58,341 --> 01:10:02,641
না, তারা আমার ক্যামেরা কেড়ে নিয়েছে
আমার অন্যান্য জিনিসপত্রের সাথে স্টোরেজে আটকে রাখতাম।

890
01:10:02,712 --> 01:10:04,145
আমি জানি না এটা কোথায়

891
01:10:04,213 --> 01:10:07,705
-সত্যি? অন্য কেউ কি আপনাকে অনুরোধ করেছে?
-না, আমি কাজ করেছি 'বিস্তারিত।

892
01:10:07,783 --> 01:10:10,149
শুধু কৌতূহলী. এগিয়ে যান। তোমার দেরি হয়ে গেছে।

893
01:10:10,219 --> 01:10:12,016
-ধন্যবাদ।
-আরে এলিয়ট?

894
01:10:12,388 --> 01:10:15,983
- সাবধানে থেকো।
-তোমার চুল ঠিক আছে।

895
01:10:16,259 --> 01:10:17,317
আপনি মনে করেন?

896
01:10:21,430 --> 01:10:24,399
একজন লোক তার প্যান্ট খুলে ফেলে
আমার রুম ছেড়ে যেতে

897
01:10:26,102 --> 01:10:27,501
স্কেটার, আপনার জায়গা নিন।

898
01:10:29,272 --> 01:10:30,864
তোমার চিহ্নের উপর।

899
01:10:31,274 --> 01:10:33,708
-সেট হয়ে যাও।
-অপেক্ষা করো!

900
01:10:35,177 --> 01:10:36,439
তারা কি বন্ধ.

901
01:10:39,949 --> 01:10:43,783
-এটা কি ছিল?
-আরে দাঁড়াও! আপনি আপনার নম্বর ভুলে গেছেন!

902
01:10:54,497 --> 01:10:57,625
<i>দৌড় পরিণত হয়েছে</i>
<i>তদন্তের টার্নিং পয়েন্ট৷</i>৷

903
01:10:57,700 --> 01:10:59,031
যাও, এলিয়ট!

904
01:11:03,205 --> 01:11:06,197
<i>স্লেটার বাইরে ছিল</i>
<i>ওমর সহ সমস্ত বিশ্বের দেখার জন্য।</i>

905
01:11:06,275 --> 01:11:07,435
এসো!

906
01:11:07,510 --> 01:11:10,638
<i>ইভেন্টটি ফ্রেডের কভার করার কথা ছিল,</i>
<i>কিন্তু তাকে মাছ খাওয়াতে হয়েছিল।</i>

907
01:11:10,713 --> 01:11:14,171
<i>আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, তারা সেই মাছগুলিকে খাওয়ায়</i>
<i>অত্যধিক। এগুলো নিটোল কোই।</i>

908
01:11:25,227 --> 01:11:28,663
<i>ইলিয়ট অলিম্পিক স্কেটার ছিলেন না,</i>
<i>কিন্তু সে তার সব দিয়ে দিয়েছে।</i>

909
01:11:40,409 --> 01:11:41,467
হ্যাঁ!

910
01:11:42,044 --> 01:11:43,238
তিনি জিতেছেন।

911
01:11:44,413 --> 01:11:46,904
<i>-বিজয়ী নাগরিক...</i>
<i>-নাগরিক এলিয়ট।</i>

912
01:11:46,983 --> 01:11:50,646
<i>নাগরিক এলিয়ট। তার নম্বর</i>
<i>অবশ্যই আবেগ থেকে ছিঁড়ে গেছে।</i>

913
01:12:02,031 --> 01:12:03,862
এখানে আপনার নম্বর.

914
01:12:04,967 --> 01:12:06,491
এটা আমার ভাগ্যবান সংখ্যা.

915
01:12:06,569 --> 01:12:08,696
-রিবা, দুঃখিত।
-ঠিক আছে।

916
01:12:08,938 --> 01:12:11,736
আপনি কি আমাদের জন্য প্রস্তুত?
আপনি কি একটি ত্রয়ী করতে চান?

917
01:12:12,008 --> 01:12:13,407
ভাল, সত্যিই না.

918
01:12:13,476 --> 01:12:17,003
তোমাদের দুজনকে দেখলে এমনই আনন্দ হবে।
আমার নাম টিলিংটন, Guilfor'd থেকে.

919
01:12:17,079 --> 01:12:19,479
জাতি অভিনন্দন.
আপনি খুব ভাল ছিল.

920
01:12:19,548 --> 01:12:20,537
ধন্যবাদ

921
01:12:22,485 --> 01:12:23,679
উপপত্নী লিসা...

922
01:12:23,819 --> 01:12:28,779
<i>দৌড়ের পরে, ওমর তার পদক্ষেপ নিয়েছিলেন।</i>
<i>এবং আমাদের জন্য ভাগ্যবান, তাই মিস্ট্রেস লিসাও করেছিলেন।</i>

923
01:12:33,963 --> 01:12:35,988
-আমার মনে হয় এটা ভালো হবে।
-ভালো।

924
01:12:36,065 --> 01:12:39,831
আমি দুঃখিত আমি এই অনুমতি দিতে পারি না.
আমরা ভ্রমনের অনুমতি দিই না।

925
01:12:40,369 --> 01:12:41,859
কিন্তু এটা আমার ফ্যান্টাসি.

926
01:12:42,038 --> 01:12:45,599
সিটিজেন এলিয়ট তার প্রশিক্ষণ শেষ করেনি।

927
01:12:45,775 --> 01:12:48,801
-ওকে ওর কোয়ার্টারে পাঠিয়েছি।
-সে শেষ না করলে আমার আপত্তি নেই।

928
01:12:48,878 --> 01:12:51,278
-এখন, রিচারড.
-সিটিজেন কোয়ার্টার।

929
01:12:51,347 --> 01:12:54,680
-চলুন, সিটিজেন এলিয়ট.
- আমি দুঃখিত, মি.

930
01:12:54,750 --> 01:12:57,776
-টিলিংটন, গুইলফোর্ড থেকে।
- Guilfor'd থেকে, এটা ঠিক.

931
01:12:57,853 --> 01:13:01,186
আমি নিশ্চিত কিটি অনেক উপায় খুঁজে পেতে পারে
তোমাকে খুশি করতে।

932
01:13:01,257 --> 01:13:05,956
হ্যাঁ, নাগরিক আনন্দ পেতে চলুন।
সে সত্যিই সুন্দর, এবং সে চিনাবাদাম পেয়েছে।

933
01:13:06,028 --> 01:13:07,825
আমি চিনাবাদাম চাই না।

934
01:13:09,432 --> 01:13:13,391
-তোমার কি তাতে কোন সমস্যা আছে, রিচারড?
-না, মিস্ট্রেস।

935
01:13:13,769 --> 01:13:15,168
যদি পারি....

936
01:13:16,739 --> 01:13:18,138
আপনি নাও হতে পারে।

937
01:13:25,214 --> 01:13:27,614
কবে থেকে 'আমরা ভ্রমনের অনুমতি দিচ্ছি না?

938
01:13:28,017 --> 01:13:31,509
যেহেতু উপপত্নী লিসা নরম হতে শুরু করেছিল
একজন নাগরিকের উপর।

939
01:13:33,322 --> 01:13:35,517
আমাদের উচিত এলিয়টকে একজন কঠোর অতিথির কাছে দেওয়া।

940
01:14:03,486 --> 01:14:04,851
ভিতরে আসুন।

941
01:14:05,454 --> 01:14:08,685
আমি দুঃখিত পারতেন না
আপনার অনুরোধ মঞ্জুর করুন।

942
01:14:08,758 --> 01:14:10,658
এলিয়ট স্লেটার অন্য অতিথির সাথে আছেন।

943
01:14:10,726 --> 01:14:12,591
-কার সাথে?
-মিসেস রেনডি।

944
01:14:13,195 --> 01:14:15,220
দুঃখিত। হয়তো আগামীকাল।

945
01:14:31,213 --> 01:14:32,578
ভিতরে আসুন।

946
01:14:36,619 --> 01:14:40,111
মিসেস রেনডি,
সিটিজেন এলিয়ট আপনার আনন্দের জন্য এখানে।

947
01:14:44,727 --> 01:14:46,854
আমি আপনার ফ্যান্টাসি lm অনুমান.

948
01:14:52,802 --> 01:14:54,827
শান্ত. আপনার হাঁটু উপর নিচে.

949
01:14:59,308 --> 01:15:01,173
আমার উরুতে চুমু দাও।

950
01:15:01,577 --> 01:15:02,771
চলো।

951
01:15:06,315 --> 01:15:09,944
যাও, তুমি খুব বিরক্তিকর।
আপনি কিছু ঠিক করতে পারেন না?

952
01:15:12,121 --> 01:15:13,850
এখন, ঘুরে দাঁড়ান।

953
01:15:18,260 --> 01:15:21,821
একটা খেলা খেলতে যাচ্ছিলাম,
একটি প্রশ্ন খেলা।

954
01:15:21,897 --> 01:15:24,798
এবং প্রশ্ন খেলা আছে
শুধুমাত্র একটি প্রশ্ন।

955
01:15:26,535 --> 01:15:29,299
-ক্যামেরা কোথায়?
-হ্যালো?

956
01:15:30,539 --> 01:15:33,235
ইলিয়ট স্লেটার কি...
তুমি তার সাথে কি করছ?

957
01:15:33,309 --> 01:15:36,836
-আমি যা পছন্দ করি। আপনি কিছু মনে করবেন না?
-আসলে, আমি করি।

958
01:15:36,912 --> 01:15:40,143
আপনি দেখুন, আমার একটি 2:30 অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে
তার সাথে তিনি আমার.

959
01:15:40,216 --> 01:15:43,208
-আমি এই পোশাকে সব সেজে গেছি--
-আমাকে বিস্তারিত জানাতে দাও।

960
01:15:43,352 --> 01:15:44,512
আমার রুম থেকে বের হও।

961
01:15:45,221 --> 01:15:46,688
আপনি একটি নিশ্চিতকরণ আছে?

962
01:15:48,657 --> 01:15:51,148
-একটি নিশ্চিতকরণ?
-হ্যাঁ, নিশ্চিতকরণ।

963
01:15:51,227 --> 01:15:52,558
না, আমাকে দেওয়া হয়নি।

964
01:15:52,628 --> 01:15:55,995
আচ্ছা, অনুমান কি? আমি ছিলাম।
আপনার ক্ষতি. প্রোগ্রাম সঙ্গে পান.

965
01:15:56,065 --> 01:15:57,862
তুমি, আমার সাথে, এখন।

966
01:15:58,234 --> 01:16:03,035
উঠো। জামাটা খুলে ফেল।
আমি যে ঠোঙা জিনিস পছন্দ. লম্বা হাঁটা।

967
01:16:03,806 --> 01:16:06,468
আমাকে বলুন আমি পিছন থেকে সুন্দর দেখাচ্ছে।

968
01:16:08,744 --> 01:16:12,407
তুমি আবার উড়িয়ে দিলে,
এবং এই সময় আপনি এমনকি হাঁচি ছিল না.

969
01:16:12,481 --> 01:16:16,747
-আপনি সাহায্য করতে পারতেন.
-না, তুমি খুন কর, আমি চিন্তা করি।

970
01:16:17,219 --> 01:16:18,481
এখন কি?

971
01:16:18,854 --> 01:16:21,288
আপনি এখানে থাকুন, আপনি অপেক্ষা করুন.

972
01:16:21,624 --> 01:16:24,684
আমি সেই নিউইয়র্কের মেয়েটিকে চিনি।
আমি জানি যে শব্দ ছিল.

973
01:16:25,027 --> 01:16:27,996
-কি হচ্ছে?
-শোন, আমি একজন ডেন্টাল হাইজিনিস্ট নই।

974
01:16:28,063 --> 01:16:31,396
আমার নাম লুসি স্মিথ নয়।
আমি এই দ্বীপে মজা করতে আসিনি।

975
01:16:31,467 --> 01:16:33,799
আমি এই দ্বীপে এসেছি একটি কারণে।

976
01:16:33,869 --> 01:16:35,097
-এলিয়ট।
-হ্যাঁ?

977
01:16:35,170 --> 01:16:37,638
-আপনাকে এখন কাজে যেতে হবে।
-না। আরে!

978
01:16:37,706 --> 01:16:40,368
উপপত্নী Lisas or'ders
সবকিছু superse'.

979
01:16:40,442 --> 01:16:42,706
An'dre খুশি হবে
আপনার প্রতিস্থাপন খুঁজে পেতে.

980
01:16:42,778 --> 01:16:45,508
ওয়েল, আমি একটি প্রতিস্থাপন চাই না!
আমি এলিয়ট চাই!

981
01:16:45,581 --> 01:16:49,108
আরে, চামড়া এবং হাড়! তুমি, টুথপিক গার্ল!

982
01:16:50,719 --> 01:16:53,153
আমি কিভাবে আপনার কল্পনা পূরণ করতে পারি?

983
01:16:53,589 --> 01:16:55,386
যাও আমার ঘর রং কর।

984
01:17:01,297 --> 01:17:04,630
-এই ফলের প্লেট আপনার জন্য ভাল হবে।
-ধন্যবাদ।

985
01:17:05,167 --> 01:17:07,795
এখন, এটি হামাগুড়ি দেওয়ার জন্য একটি পোশাক।

986
01:17:08,203 --> 01:17:09,636
আমি কি আমার বিশেষত্ব করতে পারি?

987
01:17:09,705 --> 01:17:12,435
না, আমার পায়ের আঙ্গুল আছে বলে মনে হয় না
এখনই চুষছি।

988
01:17:12,508 --> 01:17:13,907
-আপনি নিশ্চিত?
-হ্যাঁ, আমি।

989
01:17:13,976 --> 01:17:15,534
-শোন--
-আমি কি তোমাকে খাওয়াতে পারি?

990
01:17:15,611 --> 01:17:18,341
না, আপনি উত্তর দিতে পারেন
আমার জন্য একটি প্রশ্ন, যদিও.

991
01:17:18,414 --> 01:17:22,316
যদি আমি কোথায় খুঁজে পেতে চাই
সিটিজেন এলিয়ট ছিল, আমি কিভাবে এটা সম্পর্কে যেতে চাই?

992
01:17:24,520 --> 01:17:26,454
তুমি কি আমাকে প্রতিস্থাপন করবে?

993
01:17:26,522 --> 01:17:27,853
না, কখনই না।

994
01:17:27,923 --> 01:17:29,083
তাহলে, কেন?

995
01:17:29,158 --> 01:17:32,150
আমি শুধু তার সাথে কথা বলতে চাই.
তুমি কি তাকে আমার জন্য নিয়ে যেতে পারো?

996
01:17:32,227 --> 01:17:35,321
-এখনি।
-হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

997
01:17:35,831 --> 01:17:38,493
আপনি জানেন, আপনি হাঁটলে এটি অনেক দ্রুত।

998
01:17:39,735 --> 01:17:43,193
এই দেখুন, তিনি বীজ বের করে নিলেন।

999
01:17:44,974 --> 01:17:46,407
উপপত্নী !

1000
01:17:46,475 --> 01:17:48,170
এখানে তার ব্যাগ আছে.

1001
01:17:48,777 --> 01:17:51,769
-টমি স্টোরেজ থেকে এনেছে।
- সে যেভাবে প্যাক করে তা দেখ।

1002
01:17:53,716 --> 01:17:57,948
সে তার পোশাক পরিবর্তন করছে। তিনি মনে করেন এটি
রেস জেতার জন্য তার বিশেষ সভা.

1003
01:17:58,287 --> 01:18:00,755
আমি সেই দৌড়ে নিজেকে বোকা বানিয়েছিলাম...

1004
01:18:00,823 --> 01:18:04,554
...আমার ঘোড়া থেকে লাফানো
কিছু ঈর্ষান্বিত bir'dbrain মত.

1005
01:18:04,760 --> 01:18:07,320
-তুমি আমাকে আটকাওনি কেন?
-আমি শুধু একজন নাগরিক।

1006
01:18:07,529 --> 01:18:09,622
আমি শত শত পুরুষ ও মহিলাদের প্রশিক্ষণ দিয়েছি।

1007
01:18:09,698 --> 01:18:12,428
আমি তাদের জন্য কল্পনা তৈরি করেছি।

1008
01:18:12,501 --> 01:18:15,470
আমি তাদের সাথে যোগাযোগ করেছি
তাদের 'গভীর অনুভূতি।

1009
01:18:16,338 --> 01:18:18,465
কিভাবে এই ফটোগ্রাফার আসা
আমার কাছে পেয়েছেন?

1010
01:18:18,774 --> 01:18:21,538
-আমি একজন নাগরিক মাত্র।
-এটা বলা বন্ধ করবে?

1011
01:18:21,877 --> 01:18:26,814
আপনি আমাকে ট্রেন করতে দেখেছেন, আপনি স্মার্ট,
আপনি নিজেই একজন প্রশিক্ষক হতে যাচ্ছেন।

1012
01:18:26,949 --> 01:18:30,043
তাহলে বলুন, আপনি কি মনে করেন?

1013
01:18:32,788 --> 01:18:36,053
হয়তো এই এলিয়ট খুলেছে
আপনার অনুভূতি একটু।

1014
01:18:36,525 --> 01:18:38,857
-আমি এটা শুনতে চাই না।
-দুঃখিত.

1015
01:18:41,797 --> 01:18:43,287
উপপত্নী লিসা?

1016
01:18:47,336 --> 01:18:50,203
অবশেষে তোমার সাথে কিছু সময় কাটাতে পারলাম...

1017
01:18:51,040 --> 01:18:52,064
...একা?

1018
01:18:56,512 --> 01:18:59,447
আমার ব্যাগ এখানে কেন? আমি কি ভিতরে যাচ্ছি?

1019
01:19:06,688 --> 01:19:09,851
আমার এখানে একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে...

1020
01:19:09,925 --> 01:19:12,393
...যেটা আমি পছন্দ করি, আমি এটাতে খুশি হব।

1021
01:19:14,229 --> 01:19:17,062
আর তুমি হয়ে গেছো
একটি 'বিঘ্নকারী প্রভাব।

1022
01:19:18,067 --> 01:19:20,661
এটা যতটা তোমার ততটাই আমার দোষ।

1023
01:19:22,438 --> 01:19:25,999
তাই, ভয়ে তোমাকে ইডেন ছেড়ে চলে যেতে হবে।
এই আপনার টাকা ফেরত.

1024
01:19:26,775 --> 01:19:29,539
ডায়ানা ব্যবস্থা করবে
আপনার বাড়িতে যাওয়ার জন্য।

1025
01:19:30,212 --> 01:19:31,839
একটি ভাল ভ্রমণ আছে.

1026
01:19:41,523 --> 01:19:42,581
মাফ করবেন।

1027
01:19:45,861 --> 01:19:48,694
কাল রাতের মধ্যে যা ঘটেছিল
আজ সকালে?

1028
01:19:48,764 --> 01:19:52,928
গত রাতে, আপনি একটি অসাধারণ ছিল
bon'dage ফ্যান্টাসি এবং আমি সাহায্য করেছি আপনি এটা গ্রহণ.

1029
01:19:53,001 --> 01:19:54,332
সেটাই আমরা এখানে করি।

1030
01:19:54,403 --> 01:19:56,735
- এটা বাস্তব ছিল না.
-হ্যাঁ, কিন্তু পরে।

1031
01:19:57,739 --> 01:20:02,438
আমি একজন পেশাদার, আমি কি এটাকে ব্যক্তিগত হতে দিতাম,
আর তাই তোমাকে চলে যেতে হবে।

1032
01:20:02,511 --> 01:20:04,672
একটা শর্তঃ তুমি আমার সাথে এসো।

1033
01:20:04,880 --> 01:20:07,405
-আমি এটা করতে পারি না।
-আসুন, আমি রেস জিতেছি।

1034
01:20:07,483 --> 01:20:10,782
তুমি আমার কাছে সময় পাওনা। আমার সাথে এসো।
আমরা এক সপ্তাহের জন্য দূরে যেতে পারি.

1035
01:20:11,353 --> 01:20:12,820
-আমার কাছে টাকা আছে।
- এলিয়ট...

1036
01:20:12,888 --> 01:20:16,016
ডায়ানা বলে আপনি দক্ষিণ ভালোবাসেন।
আমরা নিউ অরলিন্স যেতে পারি.

1037
01:20:16,225 --> 01:20:18,455
-তুমি নিউ অরলিন্স পছন্দ কর।
-আমার সময় নেই।

1038
01:20:18,527 --> 01:20:20,791
আমি সম্পর্কের বিষয়ে আগ্রহী নই।

1039
01:20:20,863 --> 01:20:23,593
এটা গুরুতর নয়.
আমরা আলাদা ঘরে থাকতে পারি।

1040
01:20:23,665 --> 01:20:24,962
আমরা শুধু মজা আছে.

1041
01:20:25,033 --> 01:20:28,662
আমরা চলে যাই, আমরা মজা করি,
আপনি কি আমি বাস্তব কিনা আমরা দেখতে.

1042
01:20:29,037 --> 01:20:32,029
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমরা যা অনুভব করি তা আপনি অস্বীকার করতে চান।

1043
01:20:32,107 --> 01:20:33,574
আপনি খুব মিষ্টি.

1044
01:20:33,642 --> 01:20:34,700
-মিষ্টি?
-হ্যাঁ।

1045
01:20:34,776 --> 01:20:36,243
সে বলে মিষ্টি।

1046
01:20:37,813 --> 01:20:41,874
মিষ্টি মানে III শেষ হয়ে গেছে
নিউ অরলিন্সে একা, একটি ব্যাঞ্জো শুনছি।

1047
01:20:42,017 --> 01:20:43,712
ঠিক আছে, III এটা সম্পর্কে চিন্তা.

1048
01:20:44,553 --> 01:20:45,918
ঠিক আছে।

1049
01:20:51,660 --> 01:20:53,127
আমরা যাচ্ছি.

1050
01:20:53,795 --> 01:20:54,955
ডায়ানা?

1051
01:20:58,634 --> 01:21:02,627
আমি সবেমাত্র উপপত্নীর জন্য এলিয়টসের লাগেজ নিয়ে এসেছি
লিসা। তার মানে তাকে বিদায় করা হচ্ছে।

1052
01:21:02,938 --> 01:21:06,374
-কোথায় পাঠিয়েছেন?
-আমি জানি না। শুধু সে জানত.

1053
01:21:06,542 --> 01:21:10,911
কিন্তু আপনি যদি দুই ছেলেকে খুঁজছেন,
সিটিজেন লার্স পাওয়া যায়।

1054
01:21:11,046 --> 01:21:12,172
আসলে, না!

1055
01:21:12,247 --> 01:21:14,943
এটা আমার 'স্বপ্ন শুধু তোমাকে খুশি করতে.

1056
01:21:15,017 --> 01:21:18,646
হ্যাঁ, আপনি প্রতিটি মানুষ.
আমি সত্যিই উপপত্নী লিসা দেখতে হবে.

1057
01:21:18,720 --> 01:21:20,745
সেখানে আমার উরু, টম.

1058
01:21:20,822 --> 01:21:22,016
না, আমার স্তন।

1059
01:21:22,090 --> 01:21:25,719
আচ্ছা, শোনো, তুমি গোসল কর না কেন?
কিভাবে যে সম্পর্কে?

1060
01:21:25,961 --> 01:21:30,057
হয়তো 'কিছু পুশআপ করবেন, কে জানে?
রুম ঠিক করুন। এটা একটু spackle ব্যবহার করতে পারে.

1061
01:21:30,499 --> 01:21:31,796
মনে হয় না?

1062
01:21:31,867 --> 01:21:35,564
দৌড়াতে হবে। কথা বলতে ভালোবাসি।
আপনি ফেটিশ বলতে পারেন আগে অসুস্থ ফিরে আসব.

1063
01:21:35,637 --> 01:21:37,434
আমি এই গার্টারদের ঘৃণা করি।

1064
01:21:42,778 --> 01:21:44,268
আপনি এই পছন্দ করেন?

1065
01:21:45,180 --> 01:21:47,978
আপনি দ্বীপে আপনার থাকার উপভোগ করছেন?

1066
01:21:48,050 --> 01:21:51,679
আপনি জানেন, জড়িত হওয়ার রহস্যগুলি,
প্রোগ্রামের সাথে পেতে।

1067
01:22:04,099 --> 01:22:05,794
এটি গুরুত্বপূর্ণ হওয়া ভাল।

1068
01:22:15,777 --> 01:22:18,337
-আপনার উপপত্নী এখানে?
-কি?

1069
01:22:21,049 --> 01:22:25,281
-আপনার উপপত্নী এখানে?
-না। তিনি মিস্ট্রেস লিসাকে দেখতে গেলেন।

1070
01:22:25,520 --> 01:22:27,420
-একা?
-হ্যাঁ।

1071
01:22:29,224 --> 01:22:32,819
গেট-ওয়াথ-দ্য-প্রোগ্রামের যত্ন নিন
মেয়ে, III আমাদের ফটোগ্রাফার খুঁজে পেতে যান.

1072
01:22:32,894 --> 01:22:35,294
গলফ কার্টে আপনার সাথে দেখা করব।

1073
01:22:35,564 --> 01:22:37,361
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।

1074
01:22:41,637 --> 01:22:43,036
যে চমৎকার ছিল.

1075
01:22:48,744 --> 01:22:50,905
এটি গুরুত্বপূর্ণ হওয়া ভাল। আমি একজন ব্যস্ত মানুষ।

1076
01:22:50,979 --> 01:22:52,776
উপপত্নী লিসা একটি কার্ট নিল.

1077
01:22:53,215 --> 01:22:56,343
-তাহলে?
-তিনি সিটিজেন এলিয়টের সাথে ছিলেন।

1078
01:22:56,418 --> 01:22:59,615
তাদের লাগেজ ছিল,
তারা নিউ অরলিন্স সম্পর্কে কথা বলছে...

1079
01:22:59,688 --> 01:23:01,588
...তারা তার প্লেনের দিকে গেল।

1080
01:23:02,924 --> 01:23:05,757
মিস্ট্রেস লিসার হদিস
বিশেষাধিকারপ্রাপ্ত তথ্য।

1081
01:23:05,827 --> 01:23:10,355
তাই নাকি? আমি একজন পুলিশ। এলএপিডি।
সে কোথায়?

1082
01:23:10,432 --> 01:23:13,299
সে একজন নাগরিক এলিয়ট দ্বীপ ছেড়ে চলে গেছে।
কি ভুল?

1083
01:23:13,368 --> 01:23:15,233
এখনো কিছুই নেই। তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারবে?

1084
01:23:15,304 --> 01:23:17,932
আপনি কি সেই নতুন রক্ষণাবেক্ষণের লোকটিকে নিতে যেতে পারেন,
যে মার্ভ...

1085
01:23:18,006 --> 01:23:19,803
-গ্রিনওয়ে। ইউটিকা, নিউ ইয়র্ক।
-ঠিক।

1086
01:23:19,875 --> 01:23:22,275
-অবশ্যই।
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1087
01:23:24,880 --> 01:23:26,245
এই আমরা যাই.

1088
01:23:32,087 --> 01:23:33,247
বিঙ্গো

1089
01:23:55,210 --> 01:23:56,700
আমার থেকে সরে যাও!

1090
01:24:01,883 --> 01:24:04,351
ছিঃ! <i>Pardonnez-moi</i>!

1091
01:24:04,486 --> 01:24:06,977
সে আমাকে মেরে ফেলতে চাইছে, তুমি বোকা!

1092
01:24:10,425 --> 01:24:12,256
- তাকে কাফ!
-আমার কোন কফ নেই!

1093
01:24:12,327 --> 01:24:14,887
এই দ্বীপে মাত্র দুই জন
হাতকড়া ছাড়া!

1094
01:24:14,963 --> 01:24:17,193
-আমাকে যেতে দাও!
- স্লেটার কোথায়?

1095
01:24:17,532 --> 01:24:19,727
তিনি লিসার সাথে চলে গেলেন। ওমরের কোন চিহ্ন নেই।

1096
01:24:20,936 --> 01:24:22,062
তাকে বেঁধে রাখো।

1097
01:24:22,137 --> 01:24:23,866
নিনা ব্ল্যাকস্টোন...

1098
01:24:25,340 --> 01:24:27,501
আপনি কি আমাদের বলবেন
তোমার সঙ্গী কোথায়?

1099
01:24:27,576 --> 01:24:30,374
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন
আমি এখানে একজন অতিথি।

1100
01:24:30,445 --> 01:24:32,003
ঠিক। আমার কথা শোন!

1101
01:24:33,415 --> 01:24:35,940
-ওকে কামড় দিও না!
-আমাকে যেতে দাও! আপনি একটি ভুল করেছেন!

1102
01:24:36,017 --> 01:24:37,211
আপনি গ্রেফতার আন্ডারে.

1103
01:24:37,285 --> 01:24:40,118
-ওর অধিকার বুঝেছি।
- তোমার চুপ থাকার অধিকার আছে।

1104
01:24:40,188 --> 01:24:43,316
- আপনি যা বলবেন তা আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হবে।
- থামো!

1105
01:24:48,764 --> 01:24:50,391
-আপনার পায়ের আঙ্গুল নিচে রাখুন!
-নাহ!

1106
01:24:50,465 --> 01:24:51,796
-না?
-না।

1107
01:24:55,537 --> 01:24:59,064
এখন, যে কিছু
আমি সক্ষম হতাম না.

1108
01:24:59,141 --> 01:25:01,837
আমার 'ডিডাকশন' বলছে
ওমর এখনো এই পাথরের ওপরই আছে।

1109
01:25:01,910 --> 01:25:04,105
তবে আমরা এখনও জানি না তিনি দেখতে কেমন।

1110
01:25:04,179 --> 01:25:08,275
হ্যাঁ, আমি একজন ব্যক্তি থেকে ব্যক্তি কল করতে চাই
নিউ অরলিন্সের মাধ্যমে, অনুগ্রহ করে।

1111
01:25:08,784 --> 01:25:12,413
আপনি কি এক মিনিট থামবেন?
আমি ব্যবসার কথা বলার চেষ্টা করছি।

1112
01:25:12,954 --> 01:25:14,922
আমরা তাকে আজ রাতে অ্যাভিনিউতে নিয়ে যাব।

1113
01:25:14,990 --> 01:25:18,187
আমরা সবাই তাকে ইশারা করে বলি,
আরে, টম ক্রুজ আছে!

1114
01:25:18,360 --> 01:25:21,295
সে তার অটোগ্রাফ বিক্রি করে,
আমরা টাকা ভাগ করেছি।

1115
01:25:21,430 --> 01:25:25,526
-ওকে টম ক্রুজের মত লাগে না।
-আমার স্ত্রী মনে করে সে দেখতে টম ক্রুজের মতো।

1116
01:25:25,600 --> 01:25:26,999
-বলো।
<i>-ল্যাটে?</i>

1117
01:25:27,068 --> 01:25:28,433
-হ্যাঁ।
<i>-ওমর।</i>

1118
01:25:28,503 --> 01:25:31,995
ওমর সাহেব, কেমন আছেন?
আমার 'দা' চার মাসের মধ্যে প্যারোলে বেরিয়ে আসে।

1119
01:25:32,073 --> 01:25:35,440
<i>-আমি তার ক্যাব চালাচ্ছি।</i>
- এটা চমৎকার. তুমি তাকে আমার শুভেচ্ছা দাও।

1120
01:25:35,510 --> 01:25:38,775
আমাকে নিউ অরলিন্সে যেতে হবে
কয়েকদিনের জন্য। আমার একটা উপকার করতে হবে।

1121
01:25:38,847 --> 01:25:40,246
আপনি এখানে আসছেন? দারুণ!</i>

1122
01:25:40,315 --> 01:25:43,148
<i>যখন আমরা নিনাকে পরিণত করছিলাম</i>
<i>সান দিয়েগো পুলিশের কাছে...</i>

1123
01:25:43,218 --> 01:25:46,085
<i>...ওমর পরিকল্পনা করছিলেন</i>
<i>স্লেটারকে খুন করার জন্য।</i>

1124
01:25:46,154 --> 01:25:50,557
<i>তিনি একজন স্ট্রিট-ব্যান্ড মিউজিশিয়ান নিয়োগ করেছিলেন,</i>
<i>ল্যাটে শ্যাভেজ, তিনি না আসা পর্যন্ত সাহায্য করার জন্য।</i>

1125
01:25:50,759 --> 01:25:55,856
-ঠিক আছে, কাজে যাই।
- আমি জানি এটা কে. সে দেখতে ব্রাড পিটের মতো।

1126
01:25:55,931 --> 01:25:58,058
সে দেখতে ব্রাড পিটের মতোও নয়।

1127
01:25:58,200 --> 01:26:01,101
ব্র্যাড পিট? সে দেখতে টম ক্রুজের মতো!

1128
01:26:14,583 --> 01:26:16,551
আপনার সাথে থাকা একটি ভয়ঙ্কর অনেক মজা।

1129
01:26:16,618 --> 01:26:17,983
আমি মজা করতে পারি.

1130
01:26:18,887 --> 01:26:20,752
আমি শুধু অর্থহীন হতে পারি.

1131
01:26:23,758 --> 01:26:28,218
বিষয় A'd B lan'de'd
একটি সাদা, টুইন-ইঞ্জিন সেসনা 421...

1132
01:26:28,930 --> 01:26:31,398
...জামাকাপড় বদলান
রিভার টেরেস হোটেলে...

1133
01:26:31,466 --> 01:26:35,232
...এখনই বোরবন স্ট্রিটে চলে গেলাম
বাকি ইয়াহুদের সাথে।

1134
01:26:35,570 --> 01:26:36,901
ল্যাট আউট.

1135
01:26:40,842 --> 01:26:42,309
-এর টম ক্রুজ।
- এটা না.

1136
01:26:42,377 --> 01:26:43,605
-এটা।
- এটা না.

1137
01:26:43,678 --> 01:26:45,441
-আমি দিব্যি বলছি।
-এটা ব্র্যাড পিট।

1138
01:26:45,514 --> 01:26:47,141
-না, তা নয়!
-এটা।

1139
01:26:57,692 --> 01:27:00,752
তারা পায়ে হেঁটে।
আমি একটি ভাড়া করা গাড়িতে চলে এসেছি...

1140
01:27:01,129 --> 01:27:02,790
...একটি মিষ্টি বিমার।

1141
01:27:03,265 --> 01:27:06,359
আমি কি করতে পছন্দ করি?

1142
01:27:07,168 --> 01:27:08,635
- আমি হাসতে পছন্দ করি।
-হাসি?

1143
01:27:08,703 --> 01:27:10,102
চুদে চুদে হাঁসি।

1144
01:27:10,171 --> 01:27:13,732
লোকেদের লাঞ্ছিত করার কঠিন দিন পরে,
চুদতে ভালো লাগে।

1145
01:27:14,009 --> 01:27:15,237
চুদলে?

1146
01:27:15,310 --> 01:27:17,335
মানে, শুধু চুদছিস?

1147
01:27:27,322 --> 01:27:30,553
<i>পরের দিন সকালে, একটি দ্বীপ-হপিং</i>
<i>খাদ্য-সাপ্লাই প্লেন ইডেন ছেড়েছে।</i>

1148
01:27:30,625 --> 01:27:33,856
<i>খাবারের মধ্যে লুকিয়ে রাখা ছিল</i>
<i>গিলফোর্ডের একজন মিস্টার টিলিংটন।</i>

1149
01:27:37,933 --> 01:27:41,733
<i>একটি ক্রেডিট-কার্ড চেক লিসা এবং এলিয়টকে পাওয়া গেছে</i>
<i>নিউ অরলিন্সের একটি হোটেলে।</i>

1150
01:27:41,870 --> 01:27:45,397
<i>আমরা আমাদের পথে ছিলাম,</i>
<i>ফ্রিকোয়েন্ট-ফ্লায়ার মাইল র্যাকিং আপ।</i>

1151
01:27:49,678 --> 01:27:51,339
এসো, স্লোপোক, পোশাক পরা।

1152
01:27:51,413 --> 01:27:54,610
এটি একটি সুন্দর 'বাহিরে' দিন,
কিছু মজা করতে যাচ্ছি.

1153
01:27:55,250 --> 01:27:57,718
তোমার ওখানে কি আছে? lm ক্ষুধার্ত

1154
01:28:00,755 --> 01:28:02,780
ফ্রেঞ্চ কোয়ার্টার থেকে ক্রসেন্টস।

1155
01:28:06,094 --> 01:28:07,925
আমার সাথে মাখন লাগবে না...

1156
01:28:12,233 --> 01:28:16,226
এখন, মনোযোগ দিন।
এটি একটি পুরানো অস্ট্রেলিয়ান রেসিপি।

1157
01:28:20,241 --> 01:28:21,572
ধন্যবাদ

1158
01:28:29,651 --> 01:28:31,744
এক কাঠি মাখন...

1159
01:28:31,820 --> 01:28:33,913
...ঘরের তাপমাত্রায়।

1160
01:28:44,265 --> 01:28:46,597
আপনি কি <i>প্যারিসে শেষ ট্যাঙ্গো</i> দেখেছেন?

1161
01:28:47,702 --> 01:28:48,726
না.

1162
01:28:52,140 --> 01:28:54,267
একটা ছিটিয়ে...

1163
01:28:55,210 --> 01:28:56,700
...দারুচিনির।

1164
01:29:05,153 --> 01:29:06,984
অস্ট্রেলিয়ান কিঙ্ক।

1165
01:29:10,659 --> 01:29:12,058
<i>অনেক ক্ষুধা।</i>

1166
01:29:29,744 --> 01:29:31,075
মাফ করবেন।

1167
01:29:33,982 --> 01:29:35,006
আমি দুঃখিত

1168
01:29:38,620 --> 01:29:39,552
হ্যাঁ?

1169
01:29:39,621 --> 01:29:41,452
<i>মিস্ট্রেস লিসা, ইনি রিচার্ড।</i>

1170
01:29:41,656 --> 01:29:44,591
<i>যখন আপনি একজন অতিথিকে অপহরণ করছিলেন,</i>
<i>এখানে সমস্ত নরক ভেঙ্গে গেছে।</i>

1171
01:29:44,659 --> 01:29:47,822
- আমি বুঝতে পারিনি। আমি এটা পেয়েছি।
<i>-আপনি কি জানেন মিসেস--</i>

1172
01:30:00,241 --> 01:30:01,708
কে ছিল?

1173
01:30:02,043 --> 01:30:03,271
রিচার.

1174
01:30:03,812 --> 01:30:05,109
বেশ একটা মুড ব্রেকার।

1175
01:30:05,580 --> 01:30:06,979
সে মনে করে আমি তোমাকে কিডন্যাপ করেছি।

1176
01:30:07,382 --> 01:30:08,610
সে কি?

1177
01:30:08,783 --> 01:30:11,843
নিজের নিয়ম নিজেই ভেঙেছি,
তোমাকে দ্বীপ থেকে নিয়ে যাচ্ছি।

1178
01:30:13,254 --> 01:30:16,451
-তাহলে তুমি কি ফিরে যাবে?
-আমাকে করতে হবে। আমি বস।

1179
01:30:17,192 --> 01:30:19,126
যদি বস হয়, তাহলে আমাকে যেতে হবে কেন?

1180
01:30:19,194 --> 01:30:22,061
আমি সবসময় নিউ অরলিন্স দেখতে যেতে চাই.
আমি এই মুহূর্তে এখানে!

1181
01:30:22,130 --> 01:30:24,257
আমি জানি না আমি কি করছি।

1182
01:30:25,066 --> 01:30:26,590
আমি কান্নাকাটি করছিলাম।

1183
01:30:31,606 --> 01:30:32,834
চলো।

1184
01:30:38,580 --> 01:30:41,276
- আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- এটা একটা সারপ্রাইজ।

1185
01:30:44,018 --> 01:30:48,512
এটা আমাদের প্রিয়তম এক
এলাকায় antebellum প্রাসাদ.

1186
01:30:48,757 --> 01:30:50,782
অ্যান্টেবেলাম মানে কিছু...

1187
01:30:50,859 --> 01:30:54,260
...যেটা আগে ছিল
উত্তর আগ্রাসনের যুদ্ধ।

1188
01:30:55,330 --> 01:30:57,321
প্লিজ, এক্ষুনি ভিতরে আসুন।

1189
01:30:57,832 --> 01:31:02,292
এখন আপনার পদক্ষেপ দেখুন. সাবধান।
হ্যাঁ, আপনি এখানে ছবি তুলতে পারেন।

1190
01:31:02,670 --> 01:31:05,434
- আমি সবসময় এখানে আসতে চাই.
-কেন?

1191
01:31:05,807 --> 01:31:08,241
আমার মায়ের জন্ম নিউ অরলিন্সে।

1192
01:31:11,112 --> 01:31:13,512
-বলো।
-<i>ল্যাটে, আমি এখানে!</i>

1193
01:31:13,581 --> 01:31:15,048
এতদিন কি লাগলো?

1194
01:31:15,517 --> 01:31:20,750
এখন, yall থেকে আপনার স্যুভেনির কিনতে পারেন
সফর শেষে স্যুভেনির সেখানে দাঁড়িয়ে আছে।

1195
01:31:21,055 --> 01:31:25,389
এটি বিখ্যাত Beauregar'd সিঁড়ি.

1196
01:31:25,527 --> 01:31:29,827
দুর্ভাগ্যবশত, দ্বিতীয় তলায় নেই
সংস্কারের কারণে আমাদের জন্য উন্মুক্ত...

1197
01:31:29,898 --> 01:31:34,835
...কিন্তু আমি নিশ্চিত যে সবই এর চেয়ে বেশি হবে
পারিবারিক উত্তরাধিকার নিয়ে সন্তুষ্ট...

1198
01:31:34,903 --> 01:31:37,804
...নিচে' দেখতে ঠিক করছিলাম।

1199
01:31:39,240 --> 01:31:41,105
<i>ফ্রেড এবং আমি নিউ অরলিন্সে পৌঁছেছি...</i>

1200
01:31:41,176 --> 01:31:44,543
<i>...এবং বিগ ইজিতে একজন লোককে খুঁজে পেয়েছি</i>
<i>কে আসলে এত সহজ ছিল না।</i>

1201
01:31:44,612 --> 01:31:46,637
তুমি আমাদের চপগুলোকে বাদ দিচ্ছ কেন?

1202
01:31:46,714 --> 01:31:51,777
- তোমাকে বলবো। আমি পুলিশদের ঘৃণা করি।
-আমি ওকে মেরে ফেলব।

1203
01:31:51,853 --> 01:31:55,084
এবং এটা কোন ব্যাপার না যে এটা
একটি জীবন এবং 'মৃত্যু সমস্যা?

1204
01:31:55,356 --> 01:31:56,323
না।

1205
01:31:56,391 --> 01:31:59,792
আপনি কি চান যে আমরা আপনাকে টাকা দিয়ে ঘুষ দিই?

1206
01:31:59,894 --> 01:32:00,986
না।

1207
01:32:01,663 --> 01:32:05,429
-তুমি আমাকে উলঙ্গ দেখতে চাও?
-এখন, এটা একটা ধারণা।

1208
01:32:06,201 --> 01:32:07,862
আপনি কি মনে করেন, ফ্রেড?

1209
01:32:07,936 --> 01:32:12,873
আমি মনে করি এটি একটি মার্কিন কোড লঙ্ঘন,
ধারা 616, উপঅনুচ্ছেদ 5A।

1210
01:32:12,941 --> 01:32:16,035
- এটা কি হবে?
- একজন শান্তি অফিসারের যৌন হয়রানি।

1211
01:32:16,110 --> 01:32:18,135
-আমি যা ভেবেছিলাম ঠিক তাই।
-ঠিক আছে, তুমি জিতেছ।

1212
01:32:18,213 --> 01:32:22,547
তিনি ট্যুরের টিকিট কিনেছেন:
বৃক্ষরোপণ, প্রাসাদ, তারাকে দেখতে চাই।

1213
01:32:22,917 --> 01:32:24,680
চলো, আমি তোমাকে সাহস করি।

1214
01:32:27,055 --> 01:32:29,546
আমাকে অনুসরণ করে বাগানে ফিরে আসবে...

1215
01:32:29,624 --> 01:32:32,457
...যেখানে ভালোভাবে দেখুন
জুঁই-আচ্ছাদিত গেজেবো।

1216
01:32:33,127 --> 01:32:36,028
এখন আপনার পদক্ষেপ দেখুন।
ফ্ল্যাগস্টোন পিচ্ছিল।

1217
01:32:42,470 --> 01:32:43,562
দেখুন।

1218
01:32:44,906 --> 01:32:46,430
এটি একটি সুন্দর...

1219
01:32:46,641 --> 01:32:48,108
...বেডরুম।

1220
01:32:51,713 --> 01:32:53,874
আমি শুধু ভেবেছিলাম এটা খুব ভালো হবে...

1221
01:32:54,015 --> 01:32:57,109
...প্রথাগতভাবে একা থাকুন
সাথে সাউদার্ন বেডরুম...

1222
01:32:57,619 --> 01:32:59,086
যন্ত্রপাতি নেই।

1223
01:32:59,721 --> 01:33:01,120
শুধু আমাদের.

1224
01:33:01,623 --> 01:33:03,352
কোনো দলীয় কৌশল নেই।

1225
01:33:04,592 --> 01:33:06,321
আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছে?

1226
01:33:13,334 --> 01:33:16,269
<i>এই সুন্দর বাগান</i>
<i>এবং কমনীয় টেনিস কোর্ট...</i>

1227
01:33:16,337 --> 01:33:18,999
<i>...সাইটটি ছিল</i>
<i>মিস্টার বিউরগার্ডের বিয়ের...</i>

1228
01:33:19,073 --> 01:33:22,668
<i>...সুন্দর মিস ওফেলিয়া প্রেসকটের কাছে।</i>

1229
01:33:22,810 --> 01:33:25,438
<i>সবচেয়ে অসংযত বিবাহের মধ্যে একটি</i>
<i>সময়ের জন্য...</i>

1230
01:33:25,513 --> 01:33:28,880
<i>...এটি রোমান্টিক যুগের প্রতীক।</i>

1231
01:33:37,959 --> 01:33:39,449
তুমি ঠিক আছে?

1232
01:33:39,794 --> 01:33:41,352
হ্যাঁ, এটা....

1233
01:33:41,429 --> 01:33:44,227
আমি এই অবস্থানে একটু অস্বস্তিকর বোধ করছি.

1234
01:34:04,118 --> 01:34:05,608
শুধু বিশ্রাম.

1235
01:34:48,763 --> 01:34:51,755
<i>3:45-এ, একজন পর্যটক একজন মানুষকে দেখেন</i>
<i>ওমরের বর্ণনার সাথে মানানসই...</i>

1236
01:34:51,833 --> 01:34:53,596
<i>...বিউরগার্ড ম্যানশনের বাইরে।</i>

1237
01:34:57,805 --> 01:34:59,363
<i>তিনি খুন করার জন্য পোশাক পরেছিলেন।</i>

1238
01:34:59,574 --> 01:35:03,476
যতবার আপনি একটি কাজ সঠিকভাবে সম্পন্ন করতে চান,
তোমাকে এটা করতে হবে।

1239
01:35:06,881 --> 01:35:10,373
<i>ওমরের সময় ফুরিয়ে যাচ্ছিল,</i>
<i>এবং তার উচ্চারণ ফুরিয়ে যাচ্ছিল।</i>

1240
01:35:10,518 --> 01:35:12,816
হাই, আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন কিনা আমি চাই না.

1241
01:35:15,256 --> 01:35:17,281
হাই, আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন কিনা আমি চাই না.

1242
01:35:17,358 --> 01:35:20,156
আপনি কি একটি তরুণ দম্পতি দেখেছেন
একটু আগে এখানে আসো?

1243
01:35:20,228 --> 01:35:22,355
সে খুব সুন্দর, লালচে-বাদামী চুল।

1244
01:35:22,430 --> 01:35:24,660
সে আমার কাজিন অ্যানাবেল
তার বয়ফ্রেন্ড

1245
01:35:24,732 --> 01:35:27,496
সম্ভবত আপনি যদি একটি ফ্যান কিনে থাকেন।

1246
01:35:27,568 --> 01:35:30,366
অবশ্যই, III একটি পাখা কিনুন। আমি যে এক আছে.

1247
01:35:30,571 --> 01:35:33,438
আমাদের এই জায়গা ছেড়ে যেতে হবে
ঠিক কিভাবে আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি।

1248
01:35:33,608 --> 01:35:35,132
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

1249
01:35:41,382 --> 01:35:43,043
এই এটা হতে হবে.

1250
01:35:49,957 --> 01:35:51,288
মাফ করবেন।

1251
01:35:57,665 --> 01:35:59,724
মিঃ টিলিংটন, আপনি এখানে কি করছেন?

1252
01:35:59,801 --> 01:36:03,760
আসলে, আমি এখানে নিতে
মিস্টার স্লেটার্স ক্যামেরা এবং তার সমস্ত ফিল্ম.

1253
01:36:04,005 --> 01:36:04,994
কেন?

1254
01:36:05,073 --> 01:36:07,940
আপনি যথেষ্ট দুর্ভাগ্যজনক ছিল
আমার একটি বিরল ছবি তোলার জন্য।

1255
01:36:08,042 --> 01:36:11,910
আসলে আমার তোলা একমাত্র ছবি
থার্ড গ্রেড থেকে

1256
01:36:11,979 --> 01:36:13,776
ব্যাগেজের দাবি লোকটার!

1257
01:36:14,215 --> 01:36:15,307
ক্যামেরা।

1258
01:36:15,416 --> 01:36:17,941
-নিচে যাও, লিসা।
-তুমি চুপ করে বসো।

1259
01:36:18,719 --> 01:36:20,050
ক্যামেরা।

1260
01:36:21,322 --> 01:36:22,949
-এখানে সফর।
-হ্যাঁ।

1261
01:36:23,024 --> 01:36:24,389
ক্যামেরাটি !

1262
01:36:46,114 --> 01:36:47,741
-এদিকে নেবেন?
-তুমি বাজি ধরো!

1263
01:36:47,815 --> 01:36:49,009
পুলিশ !

1264
01:36:49,283 --> 01:36:51,774
দেখুন, তারা কিছু একটা রিঅ্যাক্ট করছে।

1265
01:36:53,121 --> 01:36:54,713
পুলিশ ! পথের বাইরে!

1266
01:36:54,822 --> 01:36:56,619
দেখুন, ওই মহিলার কাছে বন্দুক আছে।

1267
01:36:57,091 --> 01:36:58,718
তিনি কি আমাদের সফরে আছেন?

1268
01:37:11,472 --> 01:37:12,461
ধরো!

1269
01:37:28,990 --> 01:37:31,652
আমি করিনি। আমি শপথ করছি, আমি পারিনি।

1270
01:37:32,226 --> 01:37:34,820
দুঃখিত দেরী.
আমি উইস্টেরিয়াতে স্তব্ধ হয়ে গেলাম।

1271
01:37:38,432 --> 01:37:41,026
-পুলিশ ! তুমি ঠিক আছে?
-হ্যাঁ।

1272
01:37:42,136 --> 01:37:43,603
শিলা, 'হাঁস!

1273
01:37:51,479 --> 01:37:53,242
পুনর্বিন্যাস, আমার গাধা!

1274
01:37:53,714 --> 01:37:54,942
অংশীদার !

1275
01:37:56,083 --> 01:37:57,675
আপনি ইভা মেরি সেন্ট মত চেহারা.

1276
01:37:57,752 --> 01:38:00,846
যাও, ফ্রেদ, তুমি ভালো।

1277
01:38:03,691 --> 01:38:05,556
এলএপিডি ! হাই!

1278
01:38:06,027 --> 01:38:09,463
এখানেও কি পর্যটক ছিল!
সত্যিই লুইসিয়ানা উপভোগ করছিলাম!

1279
01:38:09,597 --> 01:38:12,088
আমরা নিউ অরলিন্স ভালোবাসি! এটা কে?

1280
01:38:12,633 --> 01:38:16,069
<i>ওমর পতন থেকে বেঁচে যান</i>
<i>দুটি ভাঙ্গা পা, দুটি গুলির ক্ষত...</i>

1281
01:38:16,170 --> 01:38:17,933
<i>...এবং সে এখন ট্র্যাকশনে আছে।</i>

1282
01:38:19,073 --> 01:38:22,839
<i>তার ছবি ছিল</i>
<i>65টিরও বেশি সংবাদপত্রে, রঙিন

1283
01:38:26,147 --> 01:38:27,876
গ্রীষ্মকাল। কার গ্রীষ্ম?

1284
01:38:27,949 --> 01:38:30,577
-মায়ের সাথে বাসায় থাকো আর বাবা তোমাকে পছন্দ করবে?
- ওখান থেকে যাও!

1285
01:38:30,651 --> 01:38:33,814
-তুমি বলো সে তোমার পার্স চুরি করতে চাইছিল?
-সে আমার পার্স নিয়ে গেছে।

1286
01:38:34,088 --> 01:38:37,251
এবং আপনি যখন তাকে এটি দেবেন না,
সে তোমাকে ঘুষি মেরেছে।

1287
01:38:37,325 --> 01:38:40,590
এবং যখন আমি মেঝেতে শুয়ে ছিলাম,
তিনি আমার মানিব্যাগ এবং আমার চাবি নিয়েছিলেন।

1288
01:38:40,661 --> 01:38:44,461
-তুমি কি তাকে ভালো করে দেখেছ?
-অবশ্যই করতাম! এটা আমার স্বামী ছিল!

1289
01:38:44,532 --> 01:38:45,999
তারপরও তার সাথে কেন?

1290
01:38:46,067 --> 01:38:49,833
সবকিছু তার নামে: বাড়ি,
গাড়ী আমি কোথায় বাস করব?

1291
01:38:49,904 --> 01:38:52,964
-কিভাবে বাঁচবো?
-আমি জানিনা তুমি এতদিন কিভাবে টিকেছিলে।

1292
01:38:53,040 --> 01:38:54,803
এই মাসে এটা আপনার চতুর্থ বার.

1293
01:38:54,875 --> 01:38:57,901
এই লোকটিকে আপনার জীবন নিয়ন্ত্রণ করতে দেওয়া বন্ধ করুন।

1294
01:38:57,979 --> 01:38:59,503
আপনি ঠিক আছেন, আপু?

1295
01:39:00,715 --> 01:39:04,116
কিন্তু আমি জানি না তুমি বলতে পারবে কিনা
এর ওমর। আমি অন্ধ হয়ে শুটিং করছিলাম।

1296
01:39:04,185 --> 01:39:07,450
ভাল 'এটি বিকাশ এবং আপনাকে জানাতে'.
আপনার সব সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, ঠিক আছে?

1297
01:39:07,655 --> 01:39:10,123
-সে সব তোমার।
-আমি সেই বিবৃতিটি নিতে চাই।

1298
01:39:10,191 --> 01:39:12,386
-ঠিক আছে।
-মিস এমারসন, আপনি ঠিক আছেন?

1299
01:39:12,560 --> 01:39:14,425
-হ্যাঁ, আমি যেতে চাই।
-অবশ্যই।

1300
01:39:14,495 --> 01:39:18,488
-আমি আমার বক্তব্য করব। এটা বেশি সময় লাগবে না।
-আমি হোটেলে ফিরে যেতে চাই।

1301
01:39:18,566 --> 01:39:23,230
শোনো, হলের নিচে থাকো।
আপনি স্কোয়াড রুম চাইতে পারেন। ঠিক আছে?

1302
01:39:23,537 --> 01:39:24,834
চলো, ফ্রেড.

1303
01:39:25,206 --> 01:39:26,696
ফ্রেড, চলো।

1304
01:39:28,643 --> 01:39:30,474
-কেন?
-এসো, ফ্রেড!

1305
01:39:31,412 --> 01:39:34,609
আপনি জানেন, আপনি সত্যিকারের বস হয়ে গেছেন
যে 'অভিশাপ দ্বীপ' থেকে.

1306
01:39:35,249 --> 01:39:37,342
-তুমি ঠিক আছো?
-শুধু ক্লান্ত

1307
01:39:38,286 --> 01:39:40,720
ভেবেছিলাম তোমাকে হারিয়ে ফেলব।

1308
01:39:42,523 --> 01:39:44,514
আমি তোমাকে ভালোবাসি, লিসা এমারসন।

1309
01:39:48,529 --> 01:39:51,589
-আমাকে সত্যিই এই বিল্ডিং থেকে বের হতে হবে।
-ঠিক আছে।

1310
01:39:51,666 --> 01:39:54,726
হোটেলে আবার দেখা হবে,
যত তাড়াতাড়ি আমি পারি

1311
01:40:32,907 --> 01:40:34,238
ট্যাক্সি !

1312
01:40:47,221 --> 01:40:49,280
শিলা, হাই।

1313
01:40:51,425 --> 01:40:53,416
-বনি, কেমন আছো?
- দারুণ।

1314
01:40:53,494 --> 01:40:56,759
আপনি যদি ফ্রেডকে দেখেন তবে আপনি তাকে বলবেন
বাইরে ডাবল-পার্ক করেছি?

1315
01:40:56,831 --> 01:40:58,230
আমি নিশ্চিত হবে.

1316
01:40:58,432 --> 01:40:59,694
ধন্যবাদ

1317
01:40:59,767 --> 01:41:00,893
আপনি স্বাগত জানাই.

1318
01:41:01,369 --> 01:41:02,597
দেখা হবে।

1319
01:41:04,105 --> 01:41:05,629
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো...

1320
01:41:06,006 --> 01:41:07,530
...বনি।

1321
01:41:09,243 --> 01:41:11,268
বাই, আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

1322
01:41:11,812 --> 01:41:14,246
আমি সেই জিনিস ফ্যাক্সে পেয়েছি,
তাই আমি টেক অফ করতে প্রস্তুত.

1323
01:41:14,315 --> 01:41:16,078
আপনার প্রাক্তন স্ত্রী এখানে আছে.

1324
01:41:16,150 --> 01:41:18,914
সে বাইরে।
সে নিউ অরলিন্সে কি করছে?

1325
01:41:18,986 --> 01:41:20,578
আমি সপ্তাহান্তে তার জন্য উড়ে.

1326
01:41:20,654 --> 01:41:24,351
আসলে হয়তো কথা বলছিলাম
একসাথে এটি নির্বাণ এ একটি শট গ্রহণ.

1327
01:41:24,425 --> 01:41:25,653
এটা চমৎকার.

1328
01:41:26,360 --> 01:41:28,692
সোমবার অফিসে দেখা হবে।

1329
01:41:31,031 --> 01:41:32,692
চমৎকার কাজ, অংশীদার।

1330
01:41:33,300 --> 01:41:34,562
দুজনেই ভালো ছিল।

1331
01:41:35,302 --> 01:41:36,769
ধন্যবাদ

1332
01:41:40,074 --> 01:41:42,804
কেন আমরা ভান করছি
আপনার ব্যাগ গুঞ্জন না যে?

1333
01:41:42,877 --> 01:41:45,277
-আপনি একটি ভাইব্রেটর কিনেছেন!
-শুধু একটা রেজার।

1334
01:41:45,346 --> 01:41:47,371
-Fre'd একটি ভাইব্রেটর আছে!
-একটু...

1335
01:41:47,448 --> 01:41:49,712
আমি এটা জানতাম! হ্যাঁ, তুমি করেছ!
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না!

1336
01:41:49,784 --> 01:41:51,809
-তুমি কি দ্বীপে পেয়েছ?
-হ্যাঁ।

1337
01:41:53,087 --> 01:41:56,352
তারা কর্মীদের জন্য একটি 'ছাড় ছিল.
এটা বনির জন্য.

1338
01:41:56,690 --> 01:41:59,215
LA-তে আবার দেখা হবে, পার্টনার।
-ঠিক আছে।

1339
01:41:59,293 --> 01:42:01,284
আমি ডিম্বস্ফোটন করছি

1340
01:42:02,296 --> 01:42:04,924
একটি ডিম সবেমাত্র মুক্তি পেয়েছে
আমার ফ্যালোপিয়ান টিউবে।

1341
01:42:04,999 --> 01:42:08,059
অন্য একজন শুধু 'বাদ'.
এটা আমার জরায়ুতে।

1342
01:42:12,006 --> 01:42:13,803
আমি সেই লোকটিকে ভালোবাসি।

1343
01:42:22,249 --> 01:42:23,147
হ্যালো?

1344
01:42:23,217 --> 01:42:25,412
-হ্যালো, মিস্টার স্লেটার.
<i>-ওহ, এটা তুমি।</i>

1345
01:42:25,719 --> 01:42:27,414
আপনার উত্তেজনা নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করুন।

1346
01:42:27,488 --> 01:42:31,015
তুমি তোমার ভাঙা ক্যামেরা রেখেছ
এখানে স্টেশনে

1347
01:42:31,592 --> 01:42:33,526
আপনি এটা আমার কাছে পাঠাতে পারেন.

1348
01:42:34,829 --> 01:42:36,990
-সে চলে গেছে?
<i>-আপনি কিভাবে জানলেন?</i>

1349
01:42:37,665 --> 01:42:41,101
তোমার কন্ঠে শুনতে পাচ্ছি। আমি দুঃখিত

1350
01:42:41,202 --> 01:42:43,534
সে একটি নোট রেখে গেছে।
সে দ্বীপে ফিরে গেল।

1351
01:42:43,604 --> 01:42:45,469
<i>আমাকে আগামীকাল দ্বীপে যেতে হবে।</i>

1352
01:42:45,539 --> 01:42:50,476
তারা আপনার ফিল্ম খুঁজে পেয়েছে. আপনি যদি চান
আমার সাথে রাইড করুন, আমি কি করতে পারি তা দেখি।

1353
01:42:52,379 --> 01:42:56,281
তুমি কি বললে আমি শুনতে পাইনি। তুমি কি বলেছিলে....
আপনি কি সেকেন্ডে থাকতে পারেন?

1354
01:42:58,519 --> 01:43:00,111
আমি এখানে ফোনে আছি।

1355
01:43:00,187 --> 01:43:03,918
চিনি, শান্ত হও।
তুমি নিজেই হার্ট অ্যাটাক করবে।

1356
01:43:05,726 --> 01:43:07,387
চিনি, শান্ত হও।

1357
01:43:07,661 --> 01:43:08,821
হ্যালো?

1358
01:43:10,798 --> 01:43:12,459
চিনি, সে ফোন কেটে দিল!

1359
01:43:31,852 --> 01:43:33,319
উপপত্নী লিসা!

1360
01:43:36,490 --> 01:43:38,355
আপনাকে দেখতে এখানে একজন দর্শক আছে।

1361
01:43:41,195 --> 01:43:43,629
-এই হল ফিল্ম।
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1362
01:43:43,731 --> 01:43:46,564
- আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
-এক মিনিট আছে?

1363
01:43:46,934 --> 01:43:47,923
নিশ্চিত।

1364
01:43:48,836 --> 01:43:52,328
এটা আমার কোন কাজ নয়,
আপনি আমাকে বাট আউট বলতে পারেন.

1365
01:43:52,406 --> 01:43:54,340
এলিয়ট আমাকে বলেছিল কি হয়েছে।

1366
01:43:54,508 --> 01:43:55,770
বাট আউট.

1367
01:43:55,843 --> 01:43:58,141
আপনি দুজন আছে বলে মনে হচ্ছে
বিশেষ কিছু

1368
01:43:58,212 --> 01:44:00,180
তুমি বলেছিলে আমি তোমাকে বাট আউট করতে বলতে পারতাম।

1369
01:44:00,247 --> 01:44:03,080
আমি বললাম তুমি আমাকে বলতে পারো.
আমি বলিনি যে আমি এটা করব।

1370
01:44:03,150 --> 01:44:05,618
আপনি মনে করেন আমি এইভাবে এসেছি
শুধু ফিল্ম পেতে?

1371
01:44:05,686 --> 01:44:07,620
আপনি ফেডারেল এক্সপ্রেস শুনেছেন?

1372
01:44:07,988 --> 01:44:09,683
কেন এসেছিলে?

1373
01:44:09,757 --> 01:44:11,952
আমি আপনার সাথে এলিয়ট সম্পর্কে কথা বলতে চাই।

1374
01:44:12,026 --> 01:44:13,789
কথা বলার কিছু নেই।

1375
01:44:13,861 --> 01:44:15,829
লিসা, আমার কথা শোন।

1376
01:44:16,430 --> 01:44:20,628
-লিসা, মিস, ম্যাডাম, ডমিনাট্রিক্স...
- দাঁড়াও, তুমি আমার কথা শোন।

1377
01:44:22,102 --> 01:44:24,366
স্টেশনে ওই নারীদের দেখেছেন?

1378
01:44:24,438 --> 01:44:25,666
অবশ্যই, আমি দেখেছি।

1379
01:44:25,839 --> 01:44:27,830
আপনি কি জানেন তাদের সবার মধ্যে কি মিল ছিল?

1380
01:44:27,908 --> 01:44:29,603
তারা সবাই নিয়ন্ত্রণ ছেড়ে দিয়েছে।

1381
01:44:29,677 --> 01:44:34,614
চলো, তুমি ক থেকে তোমার জীবন চালাতে পারবে না
দরিদ্র আত্মা দম্পতি 'এক প্রান্তে নিচে.

1382
01:44:34,915 --> 01:44:38,442
আমি অনেক মহিলাকে চিনি
সুস্থ সম্পর্কে জড়িত.

1383
01:44:39,553 --> 01:44:41,851
আপনি একজন পুলিশের জন্য কৃপণ আত্মীয়.

1384
01:44:42,122 --> 01:44:45,387
শোনো, আমার ভাগ আছে
পুরুষদের সাথে খারাপ সময়, ঠিক আছে?

1385
01:44:45,459 --> 01:44:47,859
কেউ কেউ গাধা, এলিয়ট নয়।

1386
01:44:48,495 --> 01:44:52,397
যদি আমরা 'ভালো' চাষ না করি,
কোন হবে না.

1387
01:44:53,133 --> 01:44:55,294
আমি দুঃখিত, আমাকে যেতে হবে।

1388
01:44:56,470 --> 01:45:00,668
এর মূল্য কি, এলিয়ট আমাকে বলেছিল
আপনাকে বলি অস্ট্রেলিয়ার একটি প্রাচীন উক্তি:

1389
01:45:00,741 --> 01:45:03,073
মোটা ক্যাঙ্গারু গান গাওয়া পর্যন্ত এটা শেষ হয় না।

1390
01:45:09,083 --> 01:45:10,914
বাই, মিস্ট্রেস লিসা।

1391
01:45:15,255 --> 01:45:18,691
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি।
আমি 'বিরক্ত' হতে চাই না।

1392
01:45:19,393 --> 01:45:22,089
-তুমি হাসছো কেন?
-কোন কারণ নেই।

1393
01:45:40,748 --> 01:45:42,147
তুমি দেখো....

1394
01:45:42,516 --> 01:45:44,916
আমি এক হাঁটুতে নামতে ফিরে এসেছি
একটি প্রস্তাব.

1395
01:45:45,119 --> 01:45:47,952
কিন্তু মনে হয় শেষ হয়ে গেছে,
তাই আমি ভেবেছিলাম আমি এই ভাবে চেষ্টা করব।

1396
01:45:50,324 --> 01:45:52,292
আমাকে বিয়ে করবে?

1397
01:45:57,364 --> 01:46:01,824
তুমি বলতে চাও, এখানে চলে যাও,
আপনার পিতামাতার সাথে দেখা করুন...

1398
01:46:01,902 --> 01:46:03,802
...একটি কন'ডো কিনবেন, হলিডে?

1399
01:46:04,805 --> 01:46:05,999
তুমি কি চাও আমি রান্না করি?

1400
01:46:06,073 --> 01:46:09,372
না, আমাদের বিয়ে, প্রেম...

1401
01:46:09,576 --> 01:46:12,409
...পরিবার, ফ্যান্টাসি, কামোত্তেজক,
যাই হোক না কেন আমরা সিদ্ধান্ত নিই।

1402
01:46:13,480 --> 01:46:16,506
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
ডায়ানা এটাকে একটু শক্ত করে বেঁধেছে।

1403
01:46:17,451 --> 01:46:20,511
-বাচ্চাদের বন্ধন হবে, আমি দুটোই করতে পারতাম?
-হ্যাঁ।

1404
01:46:20,654 --> 01:46:22,884
আমি বলতে চাই, আমার স্ত্রী একজন 'ডোমিনাট্রিক্স'।

1405
01:46:22,956 --> 01:46:25,789
আমি শুধু বাচ্চাদের স্কুলে নিজেকে দেখতে পারতাম
কর্মজীবনের দিনে।

1406
01:46:26,060 --> 01:46:29,791
-আমি নিউ অরলিন্স ছেড়েছি কারণ--
-আমি জানতে চাই না।

1407
01:46:30,230 --> 01:46:32,255
আমি তোমাকে চিরকাল ভালবাসব।

1408
01:46:33,600 --> 01:46:36,660
-এমনকি ভয় পেলেও?
-যদিও তুমি ক্ষিপ্ত হও।

1409
01:46:46,246 --> 01:46:47,645
বিমানে দেখা হবে।

1410
01:46:47,715 --> 01:46:51,583
-আমি সকল নাগরিককে ভালোবাসি: শিল্প, শন--
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, সত্যিই.

1411
01:46:52,352 --> 01:46:53,910
শিলা কিংস্টন। ধন্যবাদ

1412
01:46:53,987 --> 01:46:55,215
শিলা।

1413
01:46:56,457 --> 01:46:59,187
আমি নৌকা ধরার জন্য প্রস্তুত ছিলাম।
আমি বিদায় জানাতে চাই।

1414
01:46:59,259 --> 01:47:01,386
জামাকাপড়ে তোমাকে খুব সুন্দর লাগছে।

1415
01:47:01,462 --> 01:47:03,396
-তোমার হাতের কি হয়েছে?
-কিছু না।

1416
01:47:03,464 --> 01:47:06,024
আমি তোমাকে চিনতে পারিনি
আপনার ঠোঙা এবং চেইন ছাড়া.

1417
01:47:06,100 --> 01:47:08,728
-তুমি কি আগুনে পুড়েছ?
-না, আমি এখানে কাজ করি না।

1418
01:47:08,802 --> 01:47:12,636
বছরে কয়েকবার এখানে আসি
শুধু একটু মজা এবং শিথিল করার জন্য।

1419
01:47:13,540 --> 01:47:15,064
অবশ্যই, আমি দেখতে.

1420
01:47:15,642 --> 01:47:18,202
আমার একটি কারখানা লস অ্যাঞ্জেলেসে...

1421
01:47:18,278 --> 01:47:20,803
-...যেখানে শুনলাম আপনি পুলিশের সাথে আছেন।
-হ্যাঁ, আমি।

1422
01:47:21,949 --> 01:47:25,851
আমি হয়তো চাই না
আমরা কিছু সময় ডিনার করতে পারতাম?

1423
01:47:27,454 --> 01:47:29,115
-সত্যি?
-হ্যাঁ।

1424
01:47:31,158 --> 01:47:33,422
আমি জানি না
আমি সত্যিই এটা সম্পর্কে চিন্তা না.

1425
01:47:33,494 --> 01:47:35,189
আমার গাড়ি নিয়ে যাও।

1426
01:47:36,964 --> 01:47:38,431
আপনি একজন সিইও।

1427
01:47:39,233 --> 01:47:40,564
হ্যাঁ, আমি।

1428
01:47:40,634 --> 01:47:44,126
<i>-এটি চূড়ান্ত বোর্ডিং কল৷</i>৷
-আমাকে প্লেন ধরতে হবে।

1429
01:47:44,338 --> 01:47:46,670
-আপনাকে দারুন লাগছে।
-আপনাকে দারুন লাগছে।

1430
01:47:47,541 --> 01:47:49,270
-বাই।
- দেখা হবে।

1431
01:48:08,128 --> 01:48:09,186
বাই.

1432
01:48:10,297 --> 01:48:11,355
বাই.

1433
01:48:13,567 --> 01:48:17,128
-তুমি তা দেখেছ?
<i>-C'est I'amour de jeunesse.</i>

1434
01:48:18,071 --> 01:48:19,936
<i>Au revoir. ক্রিসেন্ট।</i>

1435
01:48:28,515 --> 01:48:31,279
আপনি জানেন, আমার সবসময় এই কল্পনা ছিল...

1436
01:48:31,952 --> 01:48:35,388
...একজন আত্মীয়ের সাথে থাকার বিষয়ে।

1437
01:48:35,756 --> 01:48:38,316
একটি অবিশ্বাস্য <i>ডেরি</i>ই<i>রি</i> দিয়ে।

1438
01:48:39,426 --> 01:48:41,053
<i>তাই, আমি একজন ম্যাচমেকার।</i>

1439
01:48:41,328 --> 01:48:44,092
<i>লিসা এবং এলিয়ট বিয়ে করছেন</i>
<i>৪ জুলাই।</i>

1440
01:48:44,164 --> 01:48:48,601
<i>উপহার পাঠাতে, তারা নিবন্ধিত হয়</i>
<i>টিফানির চামড়া বিভাগে।</i>

1441
01:48:48,802 --> 01:48:50,997
<i>নিনা ব্ল্যাকস্টোন কারাগারে সময় কাটাচ্ছেন৷</i>৷

1442
01:48:51,071 --> 01:48:53,972
<i>আমি শুনেছি সে বিঙ্গো গেম বলে</i>
<i>প্রতি শুক্রবার রাতে:</i>

1443
01:48:54,041 --> 01:48:55,440
<i>"B-14।"</i>

1444
01:48:55,943 --> 01:48:57,342
<i>"N-21।"</i>

1445
01:48:58,612 --> 01:49:01,672
<i>ওমর তিনটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পেয়েছেন,</i>
<i>এবং আমাদের প্যারোল সিস্টেমের সাথে...</i>

1446
01:49:01,748 --> 01:49:04,410
<i>...সম্ভবত তিন মাসের মধ্যে বের হয়ে যাবে।</i>

1447
01:49:04,484 --> 01:49:06,952
<i>আমি আমার দ্বিতীয় তারিখে আছি</i>
<i>সিইও টমি মিলারের সাথে।</i>

1448
01:49:07,020 --> 01:49:09,352
<i>তিনি আমার কল্পনায় সাহায্য করেছেন</i>
<i>গত শনিবার সত্য হয়...</i>

1449
01:49:09,423 --> 01:49:12,586
<i>...চারজন লোক পাঠিয়ে</i>
<i>কে আমার ঘর এঁকেছে।</i>

1450
01:49:13,393 --> 01:49:15,384
<i>এই কেস থেকে আমি কি শিখলাম?</i>

1451
01:49:15,462 --> 01:49:19,990
<i>আপনার যৌন পছন্দ যাই হোক না কেন,</i>
<i>সত্যিকারের ভালবাসা এখনও চূড়ান্ত কল্পনা।</i>

1452
01:53:04,091 --> 01:53:05,718
<i>l-14।</i>

1453
01:53:06,626 --> 01:53:07,991
<i>B-6।</i>

1454
01:53:09,062 --> 01:53:11,155
<i>জি-হুইজ।</i>

1455
01:53:14,067 --> 01:53:16,035
<i>শুনুন, আপনারা সবাই বাইরে আছেন...</i>

1456
01:53:16,103 --> 01:53:17,968
<i>...কাউকে মারবেন না।</i>

1457
01:53:18,038 --> 01:53:19,835
<i>কারাগারে দুর্গন্ধ।</i>

1458
01:53:22,835 --> 01:53:26,835
www.titlovi.com-এর সাথে যোগাযোগ করুন


